作业帮Neither its pipes nor its theories will hold water 中文翻译是啥?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/23 11:59:17
Neither its pipes nor its theories will hold water 中文翻译是啥?
不管是它的管子还是它的理论都留不住水.
哪儿的句子呀?要看上下文翻译.
再问： 我把上下问传给你。。等一下
再问： John Gardner wrote that a society, which praises its philosophers and looks down on its plumbers, is in for trouble. "Neither its pipes nor its theories will hold water," he warns. He might have gone a step further and called for respect for both our economists and our trashmen; otherwise, they'll both leave garbage behind.
再问： 新视野大学英语滴1册滴7课里的
再问： 我上网查的译文是“这个社会的管道和理论都会出问题，我觉得不太对。。
再答： 明白了
不管管工的管子还是哲学家的理论都站不住脚。
再问： 嗯。。好！！明白了！谢谢！
哪儿的句子呀?要看上下文翻译.
再问： 我把上下问传给你。。等一下
再问： John Gardner wrote that a society, which praises its philosophers and looks down on its plumbers, is in for trouble. "Neither its pipes nor its theories will hold water," he warns. He might have gone a step further and called for respect for both our economists and our trashmen; otherwise, they'll both leave garbage behind.
再问： 新视野大学英语滴1册滴7课里的
再问： 我上网查的译文是“这个社会的管道和理论都会出问题，我觉得不太对。。
再答： 明白了
不管管工的管子还是哲学家的理论都站不住脚。
再问： 嗯。。好！！明白了！谢谢！
Neither its pipes nor its theories will hold water 中文翻译是啥?
Neither its complexity nor its importance have ever been gre
翻译句子在线Neither its cause nor its cure was understand
Earth can never cloud its splendor,nor water quench its flam
英语翻译Neither party shall hold out any of its agents,employees
destiny takes its hold 该怎么理解
求Its not right but its ok歌词中文翻译?
Youth will have its courseYouth will have its course是什么意思
my life will find its
drinking water with its trunk怎么读
The water finds its own level
its only the fairly tale中文翻译