英语翻译(一) Thank you for joining CCTV's Around The World Show.T

英语翻译
(一) Thank you for joining CCTV's Around The World Show.Today we are in Sydney,Australia.Though it's winter in China,but it's summer here.The weather is fine.There are many people here on vacation.The are wearing T-shirts and shorts.Because it's very hot.Some are taking photos.Some are lying on the beach.Othersare playing beach volleyball.I am surprised they can play in this heat!
This is a very interesting place.Everyone here is having a good time.
(二)When Italians talk about their cooking to most foreigners,they always think of pizza first.But today's pizza is different from the old ones.Inthe past,it was hard to make pizza.As years went by,the cooks used a new way to make pizza.As years went by,the cooks used a new way to make pizza.Then it was easier to make pizza.
A long time ago,there were several kingdoms in Italy.Later,they became one country.During this time,Italians got some new ideas on cooking.The most interesting idea was to make pizza.The first pizza was not so dilicious and did not look nice.So the cooks in Italy tried to make it better.Then this kind of fook began to look nice and taste dilicious.Soon it became popular around the country.Most people liked it because it was cheap,nourishing,simple to make and nice to eat.
Now Americans eat more pizza than Italians do every day.Maybe many people in China are enjoying pizza as a meal.Do you like it?
(三) My name is Tommy and I live in China with my mother and my father.We are American.
Most of the students at my school are from England and America,because it is a school for English speakers.My teacher's name is Linda Lee.
I have Chinese friends in China.Ican read and write a little Chinese.I can also speak a little Chinese,but I need listen very carefully to understand it.
I also have a Chinese friend in America.Her name is Meimei.I write to Meimei in Chinese,and she writes me in English!That helps us both improve ourselves.
(四)When Tom Howard was seventeen years old he was as tall as his father,so he began to borrow Mr.Howard's clothes when he wanted to go out with his friends in the evening.
Mr.Howard did not like this,and he always got very angry when he found his son wearing any of his things.
Last Satruday evening when Tom came downstairs to go our,his father stopped him in the hall.He looked at Tom's clothes very carefull.
Then he said angrily,"Isn't that one of my ties,Tom?"
"Yes,Father,it is."answered Tom.
"And that shirt is mine too,isn't that one of my shirts,Tom?"
"Yes,that's yours too,"answered Tom.
"And you're wearing my belt!"said Mr.Howard.
"Yes,I am,Father,"answered Tom."You don't want your trousers to fall down,do you?"

（一）
非常感谢各位参与中国中央电视台环球秀节目.今天我们在澳大利亚的悉尼做节目.尽管中国现在是冬天,但是这里是夏天.天气不错.很多人在这里度假.人们穿着T恤和短裤,因为这里太热了.有的人在拍照,有些人躺在沙滩上,还有人正在玩沙滩排球.我很惊讶他们在这么热的天能玩得这么起劲.
这个地方非常有趣.所有人都很享受.
（二）
当意大利人向外国朋友介绍他们的饮食的时候,首先提到的总是他们的披萨.但是现在的披萨和很久以前的已经不一样了.在过去,制作披萨非常困难.随着时间的推移,厨师们有了新的方法来制作披萨.渐渐地,他们也习惯了这样的制作方法.之后,制作帕萨就变得简单多了.
很久以前,意大利境内有好几个王国.后来他们组成了一个国家.就在这时候,意大利人对他们的厨艺有了新的想法.最有趣的要数披萨的制作方法了.第一个披萨并不怎么美味,也不好看.所以意大利厨师们尝试着改进披萨.随后这种食物就变得跟好吃也更好看了.很快这种食物风靡全国.大多数人喜欢披萨因为它很便宜,又营养丰富,简单易做,而且很美味.
现在美国人每天吃的披萨比意大利人还多.也许现在很多中国人正在享受披萨.你喜欢么?
（三）
我名叫汤姆,我和爸妈住在中国.我们是美国人.
我学校里的大多数学生都来自英国和美国.因为我的学校专门招收英语为母语的学生.我的老师名叫琳达,李.
我有一些中国朋友.我能阅读跟书写一点点中文.同样的我可以说一点中文,但是我必须听的很仔细来弄懂它们.
在美国我同样有个中国朋友.她的名字叫美美.我用中文给美美写信,她用英文给我回信.这使得我们各自在语言上有很大进步.
（四）
当汤姆.霍华德17岁的时候,他的个子跟爸爸差不多高了.所以当他想在晚上跟朋友们外出的时候,就会借来爸爸的衣服穿上.
霍华德先生当然不喜欢这样,所以当他发现儿子穿着任何属于他的衣物的时候往往非常生气.
上周六晚上,当汤姆下楼准备外出的时候,他的爸爸在客厅里阻止了他.他仔细检查着汤姆穿的衣服.
之后他生气的问：这是我的其中一条领带么?
是的,它是你的.汤姆回答.
而且那件T恤也是我的,那是我的其中一件T恤么?
是的,它也是你的.汤姆回答.
而且你还系着我的腰带.霍华德先生说.
是的,我系着,爸爸.汤姆回答,你也不想你的裤子掉下来吧?你会想这样么?