You are in the clearance now.应该怎么翻译?clearance在这里当什么讲?查字典这个单词

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/07 23:46:12

You are in the clearance now.应该怎么翻译?clearance在这里当什么讲?查字典这个单词只有清除、空隙的意思.可是翻译出来不对劲啊.

这句子很可能是写错了,虽然我们可以把 clearance 译为
出清存货大贱卖
海关通关
但如果是这种意思,正确的句子是
You are in the clearance department
You are in customs clearance
因为单独用 clearance 会有歧义,因此前面后面通常另加修饰词.
我想比较可能的是原句是
You are in the clear now
被写错了.（你查查看）
In the clear 是成语,略有“度过了难关”之意,
You are in the clear now
意思相等于
你已度过了难关,或
你的难题解决了.

You are in the clearance now.应该怎么翻译?clearance在这里当什么讲?查字典这个单词翻译 Customs Clearance/ Documentation ethical clearance翻译 despatch clearance什么意思? 英语翻译ALL THE MATTERS CONCERNING THE CUSTOMERS CLEARANCE IN QI dynamic deformation of shaft with clearance of the shaft in N/A clearance什么意思 collective import clearance和collective export clearance什么意思? 在拱桥中clearance是什么意思? It is under custom clearance now 中译英 knee clearance professional clearance