作业帮 > 英语 > 作业

请求语法分析一句简短的英文 i think that make of car`s pretty good

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 14:30:09
请求语法分析一句简短的英文 i think that make of car`s pretty good
i think that make of car`s pretty good 我试着翻译:我认为这辆车的型号(牌子)非常好.
不知道从句that make of car`s pretty good.
的主语是make of car,然后`s 是is的缩写
还是make of 是谓语 car`s 是名词所有格?
的主语是make of car,然后`s 是is的缩写,翻译:我认为这辆车的样式不错,
也可译为,我认为这辆车的做工非常好.具体译法得根据上下文,make 作名词时,可译为:制造,样式,牌子,类型;体格; 气质.
如果make of 是谓语 car`s 是名词所有格的话,一是译不通,二是,car`s 是名词所有格的话后面因接一个名词,而题中是一个副词修饰形容词接于car`s 之后不对.