如何学习英语写作中文章的整体结构性
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 17:52:06
如何学习英语写作中文章的整体结构性
暂且这么说吧,我现在的问题是一个句子我可以写出来,但一篇文章却不知道如何处理句子之前的结构问题,不知道如何去决定句子于句子间的关系,写出来的文章虽然每句都是英文,用法也正确,但给人的感觉还是用一句一句独立的话拼接起来的,还是像汉语那样的结构。
暂且这么说吧,我现在的问题是一个句子我可以写出来,但一篇文章却不知道如何处理句子之前的结构问题,不知道如何去决定句子于句子间的关系,写出来的文章虽然每句都是英文,用法也正确,但给人的感觉还是用一句一句独立的话拼接起来的,还是像汉语那样的结构。
这主要还是看你写的是什么体裁的文章,当然,现在一般都是议论文的。首先你要注意句子与句子之间的逻辑关系,比如一段话的各个句子是围绕一个主题展开的。所以在这个段落一开始你就要确定这一段到底要讲些什么,也就是说全部句子都要围绕这个中心思想展开。一个段落有它的中心思想,一整个文章自然也有它的中心思想,所以文章的中心思想也一定要很确定在写的时候思绪才不会东奔西跑。
具体讲句子的衔接的话,最重要的还是逻辑关系,而最能体现逻辑关系的莫过于连接词,比如firstly,secondly,therefore,so,however,nevertheless,in a word等等。要会懂的用连接词把自己各个句子间的逻辑关系理顺,这样写出来的文章看上去就不会零零碎碎,而会是一个整体。
需要注意的是,汉语的结构的确零散,这是由汉语的语法组成决定的,确实和英语这样注重链接的语言有很大不同,但是我相信好的汉语文章在语义的链接上和其它语言是没有什么区别的。
现在来说说具体的能提高句子间结构处理的方法,一个很有效的方法就是要把散落的句子用从句链接起来,因为好的英语文章都有大量的从句,定语从句,表语从句,同位语从句等等。写个例子:
Many students think that going to the internet cafe is not a great way.Going to the internet cafe can cost a lot of our money。
这是一个松散的句子,如果要让它看上去结构严谨的话,可以改成
Many students believe that going to the internet cafe is harmful because it is quite money-consuming.或者 Many students believe that it is not good to go to the internet cafe for it will cost us a lot of money.
总之是要用从句和并列句来代替一个一个的短句。
具体讲句子的衔接的话,最重要的还是逻辑关系,而最能体现逻辑关系的莫过于连接词,比如firstly,secondly,therefore,so,however,nevertheless,in a word等等。要会懂的用连接词把自己各个句子间的逻辑关系理顺,这样写出来的文章看上去就不会零零碎碎,而会是一个整体。
需要注意的是,汉语的结构的确零散,这是由汉语的语法组成决定的,确实和英语这样注重链接的语言有很大不同,但是我相信好的汉语文章在语义的链接上和其它语言是没有什么区别的。
现在来说说具体的能提高句子间结构处理的方法,一个很有效的方法就是要把散落的句子用从句链接起来,因为好的英语文章都有大量的从句,定语从句,表语从句,同位语从句等等。写个例子:
Many students think that going to the internet cafe is not a great way.Going to the internet cafe can cost a lot of our money。
这是一个松散的句子,如果要让它看上去结构严谨的话,可以改成
Many students believe that going to the internet cafe is harmful because it is quite money-consuming.或者 Many students believe that it is not good to go to the internet cafe for it will cost us a lot of money.
总之是要用从句和并列句来代替一个一个的短句。