英语翻译15 years ago,I made a choice.And I keep making it everyd
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 12:37:19
英语翻译
15 years ago,I made a choice.And I keep making it everyday.That's what marriage is.这句话该怎么翻译才比较好啊?尤其是I keep making it everyday
我觉得难以理解的就是,是每天都在做这个选择,还是说从此以后坚持这个选择~
15 years ago,I made a choice.And I keep making it everyday.That's what marriage is.这句话该怎么翻译才比较好啊?尤其是I keep making it everyday
我觉得难以理解的就是,是每天都在做这个选择,还是说从此以后坚持这个选择~
根据情景的不同,可能有两种翻译.
1.十五年前,我作了一个选择.而现在我每天都要作选择(意指结婚后麻烦多多,面临的选择也多).这就是所谓的婚姻.
2.十五年前,我作出了一个选择.现在我仍然坚持着当初的选择.这就是所谓的婚姻.
1.十五年前,我作了一个选择.而现在我每天都要作选择(意指结婚后麻烦多多,面临的选择也多).这就是所谓的婚姻.
2.十五年前,我作出了一个选择.现在我仍然坚持着当初的选择.这就是所谓的婚姻.
英语翻译15 years ago,I made a choice.And I keep making it everyd
英语翻译I helped out a women several years ago that made mens un
英语翻译Some years ago,my wife and I bought a piece of cheap fur
英语翻译Several years ago,I worked for a trucking company.It was
英语翻译I think I am healthy,I exercise and run to school everyd
英语翻译For years I made it a point to find out the birthdays of
英语翻译I want to enjoy things and have fun and live like everyd
英语翻译We talked about making it.I'm sorry that you never made
英语翻译急I( ) ( ) ( ) English six years ago.
I (study) in high school ten years ago and now I (be) a teac
- years ago ,I came to the USA.Two and a half Two and half a
英语翻译I knew him two years ago.[ ]I met him two years ago.[ ]I