英语翻译know you I salute the air,the ocean and the land,every d
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/08 16:41:54
英语翻译
know you I salute the air,
the ocean and the land,
every day at sundown for your dear sake my love.
我想知道,一个真正懂英文的人会把它翻译成什么;以及一个不懂英文的人,
通过翻译工具又会把它翻译成什么.(回答请注明~)
真正的意思是:你知道我会向天空、海洋和大地致意。在每天的日落时分,我的爱,为了亲爱的你。
know you I salute the air,
the ocean and the land,
every day at sundown for your dear sake my love.
我想知道,一个真正懂英文的人会把它翻译成什么;以及一个不懂英文的人,
通过翻译工具又会把它翻译成什么.(回答请注明~)
真正的意思是:你知道我会向天空、海洋和大地致意。在每天的日落时分,我的爱,为了亲爱的你。
文学翻译和一般翻译不同的
不见得美国人就写得出真正意义上的诗歌,也不是中国人就写得出“将进酒”这样的传世之作.
文学翻译要求翻译者对两种文学都有相当的认识,有这种水平的人一般是不会来百度上乱晃的.
对不起只不过还有两个月就要考翻译三级了,越翻越烦所以有一点发泄的意味.对不起啊.
不见得美国人就写得出真正意义上的诗歌,也不是中国人就写得出“将进酒”这样的传世之作.
文学翻译要求翻译者对两种文学都有相当的认识,有这种水平的人一般是不会来百度上乱晃的.
对不起只不过还有两个月就要考翻译三级了,越翻越烦所以有一点发泄的意味.对不起啊.
英语翻译know you I salute the air,the ocean and the land,every d
英语翻译My dear The salute is to you and I hope that this mail w
英语翻译I drop a tear in the ocean and the day you find it is th
Some+walked+on+the+land,some+flew+in+the+air+and+some+swam+i
i saw the land and the sea.[改为一般疑问句】 ------you------the land
you'd better close the window and () the cold air ()
英语翻译I'd love to ________ ________ the Pacific Ocean.
英语翻译I have to ask that you pay for the material and the Air
I dropped a tear in the ocean,and when i find it thats the d
英语翻译Did you know?The ocean gets its saltiness from the tears
We are c___Earth,the land,the air and the water.首字母填空
We are c__ Earth,the land,the air and the water.首字母填空,请问横线上应