作业帮英语高手帮帮忙帮帮忙~~翻译一段好玩的东东.拜托了!急用呢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/03 12:33:48
英语高手帮帮忙帮帮忙~~翻译一段好玩的东东.拜托了!急用呢
（以下我打噶每句都要翻译,意思差唔多就OK拉）小五哥哥：你的笑是你最美丽最可爱的标志.我非常喜欢男孩子笑,这样的男孩很阳光,开朗.自从关注至上励合,关注你后,我也努力学会笑得好似你这样灿烂,也学会用笑去感染别人,学会总是用笑面对生活.你是团队中最小且家在韩国的坚强男孩,你一定要好好照顾自己,不要因为工作而累死自己,要不然的话我们会心痛的.希望你可以看到我的信吧. 小五哥哥,我知道你是韩国人,可我还暂时不会韩文,所以我用英文翻译一次,我想你应该看得懂,翻译得不好,不要笑呵.
（以下我打噶每句都要翻译,意思差唔多就OK拉）小五哥哥：你的笑是你最美丽最可爱的标志.我非常喜欢男孩子笑,这样的男孩很阳光,开朗.自从关注至上励合,关注你后,我也努力学会笑得好似你这样灿烂,也学会用笑去感染别人,学会总是用笑面对生活.你是团队中最小且家在韩国的坚强男孩,你一定要好好照顾自己,不要因为工作而累死自己,要不然的话我们会心痛的.希望你可以看到我的信吧. 小五哥哥,我知道你是韩国人,可我还暂时不会韩文,所以我用英文翻译一次,我想你应该看得懂,翻译得不好,不要笑呵.
英文的 ： Primary brother: Your smile is your most beautiful and lovely sign. I like the boys laugh, this boy is very sunny, cheerful. Top Combine since attention, concern you, I have to learn to laugh like you so brilliant, but also learn to use laughter to infect other people, always learn to face life with a smile. You are the youngest team in South Korea and strong boy, you must take good care of themselves, and not because of work exhausted themselves, otherwise we will be sad. I hope you can see my letter it. Fifth brother, I know you are Korean, but I also temporarily not Korean, so I used an English translation, I think you should be able to understand, translate well, do not laugh
韩文的 ：
차 형 : 당신의 미소는 가장 아름답고 사랑스러운 서명입니다. 나는 소년의 웃는 모습이,이 아이는 명랑 매우 화창한입니다. ,주의 이후 통합을 우려 톱, 내가 그렇게 똑똑한 당신 같은 웃음을 배워야 할뿐만 아니라, 다른 사람을 감염시킬 웃음을 사용하여 배우고, 언제나 웃는 얼굴로 생활을 얼굴을 배웁니다. 당신은 한국과 강한 소년의 젊은 팀, 당신이 스스로를 잘 돌볼하지 않는 것 때문에 일을 자신을 피곤해야합니다, 그렇지 않으면 우리는 슬픈 것입니다. 난 당신이 내 편지를 볼 수 있기를 바랍니다. 다섯째 오빠가, 당신이 한국지만 난 또한 일시적으로 한국어되지 않으므로 제가 영어 번역을 사용, 난 당신이 이해 잘 번역, 이런 웃지 할 수 있어야한다고 생각.
韩文的 ：
차 형 : 당신의 미소는 가장 아름답고 사랑스러운 서명입니다. 나는 소년의 웃는 모습이,이 아이는 명랑 매우 화창한입니다. ,주의 이후 통합을 우려 톱, 내가 그렇게 똑똑한 당신 같은 웃음을 배워야 할뿐만 아니라, 다른 사람을 감염시킬 웃음을 사용하여 배우고, 언제나 웃는 얼굴로 생활을 얼굴을 배웁니다. 당신은 한국과 강한 소년의 젊은 팀, 당신이 스스로를 잘 돌볼하지 않는 것 때문에 일을 자신을 피곤해야합니다, 그렇지 않으면 우리는 슬픈 것입니다. 난 당신이 내 편지를 볼 수 있기를 바랍니다. 다섯째 오빠가, 당신이 한국지만 난 또한 일시적으로 한국어되지 않으므로 제가 영어 번역을 사용, 난 당신이 이해 잘 번역, 이런 웃지 할 수 있어야한다고 생각.