作业帮高中英语汉译英！！确保正确的回答
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/13 18:54:15
高中英语汉译英！！确保正确的回答
1.我拿不准这本书是谁的。（belong to）
2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来 （in search of)
3.约翰提到几个法官的名字，他对他们评价不高 （think highly of)
4.毫无疑问，搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去 （ no doubt；search for)
5.她给了我食物和衣服，没求任何回报（in return)
6.我姑姑过去是一个图书管理员，但她现在是一个英语老师（used to)
7.那天当我到车站时，火车刚好开走（hardiy...when)
用定语从句翻译：
8.任何人犯了法都要受惩罚
9.有65%的学生没参加体育锻炼
10.我喜欢你买的任何东西
11.长城是我在中国参观的第一个地方
12.所有该做的都已经做了
13.几乎没有人相信那位经验丰富的探险家会在森林里迷失方向（be lost in)
14.节约用电应该被纳入我们日常生活中，可是很少有人注意这一点（in one's daily life)
15.当他醒来发现自己在一所医院里（find oneself）
16。夜深了，街上空无一人（in sight)
17.她多么期盼可以有出国学习的机会啊（wish for)
18.我可以感觉到一阵微风从窗户边吹到我脸上（feel+宾语+V-ing）
19.我发现很难像一个三岁的女孩讲明白我的意思（got across)
20.请留意一个穿蓝色外套的大娘，他的儿子正在找她（watch out for)
21.问题在于他已经放弃他的工作（表语从句）
22.我听到了我们班代表赢得了竞赛第一的消息（同位语从句）
23.我要去车站送我哥哥（see sb off)
24.你知道英国英语和美国英语的差异是怎样产生的吗？（come about)
25.不要熬夜太晚（stay up）
26.你最好戴太阳镜可以放日晒（protect sb from)
27.你的作文很好，只是有几处拼写错误（except for)
28.在这个问题上，大家意见不同
29.60%的接受调查的学生反对收门票
30.另一方面，40%的学生认为应该收门票（on the other hand)
31.简言之，学生对此为达成一致（reach an agreement)
32.被故事深深打动了，他忍不住哭了
33.但被相互介绍时，中国人通常握手
34.如果在给我一些时间，我会做得更好
35.听到了铃声，学生们走进了教室
谢谢帮助~~~~~~
还有几篇作文（都在120字左右）……回答的好的在追分！！
①假设你是李华，曾在美学习半年，现回国，想与美国的老师Mr.smith联系却无联系方法，便跟美国同学TOM写信
1，感谢TOM对你英语学习的帮助
2，询问Mr.smith近况，联系方式
3，邀请tom在春节期间来中国感受中国文化
②假设你是校报记者，进行了采访
时间：上周末
对象;眼科医生 王教授
主题：我国中小学生近视（shore-sightedness)问题
基本信息：发病率：率高于50%；人数：世界第一
专家解读：原因：很复杂；
治疗：没有哪一种药物能治愈近视；
建议：不要过度用眼，多参加户外活动
特别提示：如何握笔也和仅是有关
谢谢了哈~~
1.我拿不准这本书是谁的。（belong to）
2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来 （in search of)
3.约翰提到几个法官的名字，他对他们评价不高 （think highly of)
4.毫无疑问，搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去 （ no doubt；search for)
5.她给了我食物和衣服，没求任何回报（in return)
6.我姑姑过去是一个图书管理员，但她现在是一个英语老师（used to)
7.那天当我到车站时，火车刚好开走（hardiy...when)
用定语从句翻译：
8.任何人犯了法都要受惩罚
9.有65%的学生没参加体育锻炼
10.我喜欢你买的任何东西
11.长城是我在中国参观的第一个地方
12.所有该做的都已经做了
13.几乎没有人相信那位经验丰富的探险家会在森林里迷失方向（be lost in)
14.节约用电应该被纳入我们日常生活中，可是很少有人注意这一点（in one's daily life)
15.当他醒来发现自己在一所医院里（find oneself）
16。夜深了，街上空无一人（in sight)
17.她多么期盼可以有出国学习的机会啊（wish for)
18.我可以感觉到一阵微风从窗户边吹到我脸上（feel+宾语+V-ing）
19.我发现很难像一个三岁的女孩讲明白我的意思（got across)
20.请留意一个穿蓝色外套的大娘，他的儿子正在找她（watch out for)
21.问题在于他已经放弃他的工作（表语从句）
22.我听到了我们班代表赢得了竞赛第一的消息（同位语从句）
23.我要去车站送我哥哥（see sb off)
24.你知道英国英语和美国英语的差异是怎样产生的吗？（come about)
25.不要熬夜太晚（stay up）
26.你最好戴太阳镜可以放日晒（protect sb from)
27.你的作文很好，只是有几处拼写错误（except for)
28.在这个问题上，大家意见不同
29.60%的接受调查的学生反对收门票
30.另一方面，40%的学生认为应该收门票（on the other hand)
31.简言之，学生对此为达成一致（reach an agreement)
32.被故事深深打动了，他忍不住哭了
33.但被相互介绍时，中国人通常握手
34.如果在给我一些时间，我会做得更好
35.听到了铃声，学生们走进了教室
谢谢帮助~~~~~~
还有几篇作文（都在120字左右）……回答的好的在追分！！
①假设你是李华，曾在美学习半年，现回国，想与美国的老师Mr.smith联系却无联系方法，便跟美国同学TOM写信
1，感谢TOM对你英语学习的帮助
2，询问Mr.smith近况，联系方式
3，邀请tom在春节期间来中国感受中国文化
②假设你是校报记者，进行了采访
时间：上周末
对象;眼科医生 王教授
主题：我国中小学生近视（shore-sightedness)问题
基本信息：发病率：率高于50%；人数：世界第一
专家解读：原因：很复杂；
治疗：没有哪一种药物能治愈近视；
建议：不要过度用眼，多参加户外活动
特别提示：如何握笔也和仅是有关
谢谢了哈~~
首先，准确率很高~~可以保证~
其次，我读了读别人的，翻得不错的，是一楼，只有小错误。但是，其他人翻的~~~~~~~不说了
1.我拿不准这本书是谁的。（belong to）
I am not sure whom this book belongs to.
2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来 （in search of)
Mr. Brown came to China in search of a better future.
3.约翰提到几个法官的名字，他对他们评价不高 （think highly of)
Jogn mentioned the names of several judges, whom he did not think highly of.
4.毫无疑问，搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去 （ no doubt；search for)
No doubt, search for the lost cultural relics will continue.
5.她给了我食物和衣服，没求任何回报（in return)
She gave me food and clothes without asking anything in return.
6.我姑姑过去是一个图书管理员，但她现在是一个英语老师（used to)
My aunt used to be a librarian, but now she is an English teacher.
7.那天当我到车站时，火车刚好开走（hardiy...when)
I hardly arrived at the station that day when the train had just left.
用定语从句翻译：
8.任何人犯了法都要受惩罚
Anyone who breaks the law will be punished.
9.有65%的学生没参加体育锻炼
There are sixty-five percent of the students who didn't particiapate in the sports.
10.我喜欢你买的任何东西
I like anything that you bought for me.
11.长城是我在中国参观的第一个地方
The Great Wall is the first place that I visited when I was in China.
12.所有该做的都已经做了.
All that should be done has been done.
13.几乎没有人相信那位经验丰富的探险家会在森林里迷失方向（be lost in)
Almost no one believed the explorer who had rich experience could be lost in forest.
14.节约用电应该被纳入我们日常生活中，可是很少有人注意这一点（in one's daily life)
Power conservation should be one of the themes in our daily life which, however, has been neglected.
15.当他醒来发现自己在一所医院里（find oneself）
When he woke up he found himself in a hospital.
16。夜深了，街上空无一人（in sight)
There was no one in sight on the street in the late night.
17.她多么期盼可以有出国学习的机会啊（wish for)
How she wishes for an opportunity to study abroad !
18.我可以感觉到一阵微风从窗户边吹到我脸上（feel+宾语+V-ing）
I could feel a gust of wind blowing across my face from the window.
19.我发现很难像一个三岁的女孩讲明白我的意思（got across)
I found it was rather difficult to get across to a 3-year-old girl
what I meant.
20.请留意一个穿蓝色外套的大娘，他的儿子正在找她（watch out for)
Please watch out for an old lady in blue who his son is looking for.
21.问题在于他已经放弃他的工作（表语从句）
The problem is that he has given up his job.
22.我听到了我们班代表赢得了竞赛第一的消息（同位语从句）
I heard the news that our class representative had won the first prize in the contest.
23.我要去车站送我哥哥（see sb off)
I’m going to the station to see my elder brother off.
24.你知道英国英语和美国英语的差异是怎样产生的吗？（come about)
Do you know how the difference came about between the British
English and the American English?
25.不要熬夜太晚（stay up）
Don’t stay up too late.
26.你最好戴太阳镜可以放日晒（protect sb from)
You’d better wear your sunglasses to protect yourself from being burnt by the sun.
27.你的作文很好，只是有几处拼写错误（except for)
Your composition was good except for some spelling mistakes.
28.在这个问题上，大家意见不同
There are some different opinions on this issue.
29.60%的接受调查的学生反对收门票
Sixty percent of the students surveyed were against an entry ticket.
30.另一方面，40%的学生认为应该收门票（on the other hand)
On the other hand, forty percent of them favored for an entry ticket.
31.简言之，学生对此为达成一致（reach an agreement)
Briefly, the students have reached an agreement about this.
32.被故事深深打动了，他忍不住哭了
Touched by the story, he cannot help weeping.
33.但被相互介绍时，中国人通常握手
However, when introduced to each other, Chinese usually shake hands.
34.如果在给我一些时间，我会做得更好
If more time is given, I will do it better.
35.听到了铃声，学生们走进了教室
The student went into the classroom on hearing the bell ringing.
其次，我读了读别人的，翻得不错的，是一楼，只有小错误。但是，其他人翻的~~~~~~~不说了
1.我拿不准这本书是谁的。（belong to）
I am not sure whom this book belongs to.
2.布朗先生来到中国寻找更美好的未来 （in search of)
Mr. Brown came to China in search of a better future.
3.约翰提到几个法官的名字，他对他们评价不高 （think highly of)
Jogn mentioned the names of several judges, whom he did not think highly of.
4.毫无疑问，搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去 （ no doubt；search for)
No doubt, search for the lost cultural relics will continue.
5.她给了我食物和衣服，没求任何回报（in return)
She gave me food and clothes without asking anything in return.
6.我姑姑过去是一个图书管理员，但她现在是一个英语老师（used to)
My aunt used to be a librarian, but now she is an English teacher.
7.那天当我到车站时，火车刚好开走（hardiy...when)
I hardly arrived at the station that day when the train had just left.
用定语从句翻译：
8.任何人犯了法都要受惩罚
Anyone who breaks the law will be punished.
9.有65%的学生没参加体育锻炼
There are sixty-five percent of the students who didn't particiapate in the sports.
10.我喜欢你买的任何东西
I like anything that you bought for me.
11.长城是我在中国参观的第一个地方
The Great Wall is the first place that I visited when I was in China.
12.所有该做的都已经做了.
All that should be done has been done.
13.几乎没有人相信那位经验丰富的探险家会在森林里迷失方向（be lost in)
Almost no one believed the explorer who had rich experience could be lost in forest.
14.节约用电应该被纳入我们日常生活中，可是很少有人注意这一点（in one's daily life)
Power conservation should be one of the themes in our daily life which, however, has been neglected.
15.当他醒来发现自己在一所医院里（find oneself）
When he woke up he found himself in a hospital.
16。夜深了，街上空无一人（in sight)
There was no one in sight on the street in the late night.
17.她多么期盼可以有出国学习的机会啊（wish for)
How she wishes for an opportunity to study abroad !
18.我可以感觉到一阵微风从窗户边吹到我脸上（feel+宾语+V-ing）
I could feel a gust of wind blowing across my face from the window.
19.我发现很难像一个三岁的女孩讲明白我的意思（got across)
I found it was rather difficult to get across to a 3-year-old girl
what I meant.
20.请留意一个穿蓝色外套的大娘，他的儿子正在找她（watch out for)
Please watch out for an old lady in blue who his son is looking for.
21.问题在于他已经放弃他的工作（表语从句）
The problem is that he has given up his job.
22.我听到了我们班代表赢得了竞赛第一的消息（同位语从句）
I heard the news that our class representative had won the first prize in the contest.
23.我要去车站送我哥哥（see sb off)
I’m going to the station to see my elder brother off.
24.你知道英国英语和美国英语的差异是怎样产生的吗？（come about)
Do you know how the difference came about between the British
English and the American English?
25.不要熬夜太晚（stay up）
Don’t stay up too late.
26.你最好戴太阳镜可以放日晒（protect sb from)
You’d better wear your sunglasses to protect yourself from being burnt by the sun.
27.你的作文很好，只是有几处拼写错误（except for)
Your composition was good except for some spelling mistakes.
28.在这个问题上，大家意见不同
There are some different opinions on this issue.
29.60%的接受调查的学生反对收门票
Sixty percent of the students surveyed were against an entry ticket.
30.另一方面，40%的学生认为应该收门票（on the other hand)
On the other hand, forty percent of them favored for an entry ticket.
31.简言之，学生对此为达成一致（reach an agreement)
Briefly, the students have reached an agreement about this.
32.被故事深深打动了，他忍不住哭了
Touched by the story, he cannot help weeping.
33.但被相互介绍时，中国人通常握手
However, when introduced to each other, Chinese usually shake hands.
34.如果在给我一些时间，我会做得更好
If more time is given, I will do it better.
35.听到了铃声，学生们走进了教室
The student went into the classroom on hearing the bell ringing.