英语翻译今天碰见两次了.Je viens de trouver un travail dans un supermarc
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/14 05:45:51
英语翻译
今天碰见两次了.
Je viens de trouver un travail dans un supermarché,je suis vendeur.
Elle viennent de trouver un appartment à Paris.
大概句子的意思我都能理解,但是venir de不就相当于come from么,那后边加个trouver我怀疑是不是神马固定搭配啊?
求翻译,求醍醐灌顶!
29405806 我极度鄙视你这种乱复制粘贴答案的人,你傻X.
今天碰见两次了.
Je viens de trouver un travail dans un supermarché,je suis vendeur.
Elle viennent de trouver un appartment à Paris.
大概句子的意思我都能理解,但是venir de不就相当于come from么,那后边加个trouver我怀疑是不是神马固定搭配啊?
求翻译,求醍醐灌顶!
29405806 我极度鄙视你这种乱复制粘贴答案的人,你傻X.
用的是最近过去式 venir de + 动词原形 表示刚刚做过什么 第一句是 我刚刚在超市找了个工作 当售货员 第二句是她刚刚在巴黎找到一套公寓 偶一般是说话时觉得用复合过去式不合适 又不爱用未完成过去式的时候就用这个句式了(表喷偶.个人爱好) 但是总体上感觉口语中法国人用的不多 在口语中并不像他的对立时态 aller +原形动词 用的广泛(那是何其广泛!)
英语翻译今天碰见两次了.Je viens de trouver un travail dans un supermarc
关于se faire je veux trouver un job pour me faire un peu d"arg
un jour dans la
英语翻译Papillon de pluieJe suis un papillon de pluie,Je t’aime,
法译汉!急Il est de votre responsabilité de réaliser un travail e
Elles ont ___fait des économies après un an de travail. A to
英语翻译En fait,ça fait un peu de temps que je n'ai pas par
“…un grand magasin où l'on peut trouver de belles choses.”中的
je veux l'amour sont complètement assombrie dans un
英语翻译c’est comme un travail a effectue une bonne préparation
Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refu
有人能分析一下Dans la cour recouverte de neige règne un grand silen