英语翻译这个洞穴每到傍晚就会出现300万只蝙蝠集体出洞觅食的奇观,他们像一条条盘旋翻滚的黑龙,非常壮观!这种奇景会一直持
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 20:49:14
英语翻译
这个洞穴每到傍晚就会出现300万只蝙蝠集体出洞觅食的奇观,他们像一条条盘旋翻滚的黑龙,非常壮观!这种奇景会一直持续到半夜.
1)The three million bats come out of the hole on account of foods When the toward evening has come.Them look like the black dragon to dance in the air one by one.It is so spectacular!These wonders continued to show in the cave until the midnight's coming.
2)This hole will appear a wonder that three million bats come out for food when the toward evening is coming.The bats look like the black dragons dancing in the air.It is so spcetacular!The wonder continues to show until the midnight's coming.
3)when toward evening everyday ,three million bats come out of caves and seek for food .Then look like black spiraling dragons and the view is spectacular!This wonder continues until the midnight.
如可以翻译得更好,求指正。
这个洞穴每到傍晚就会出现300万只蝙蝠集体出洞觅食的奇观,他们像一条条盘旋翻滚的黑龙,非常壮观!这种奇景会一直持续到半夜.
1)The three million bats come out of the hole on account of foods When the toward evening has come.Them look like the black dragon to dance in the air one by one.It is so spectacular!These wonders continued to show in the cave until the midnight's coming.
2)This hole will appear a wonder that three million bats come out for food when the toward evening is coming.The bats look like the black dragons dancing in the air.It is so spcetacular!The wonder continues to show until the midnight's coming.
3)when toward evening everyday ,three million bats come out of caves and seek for food .Then look like black spiraling dragons and the view is spectacular!This wonder continues until the midnight.
如可以翻译得更好,求指正。
1里面第2句的them应该改成they,
2里面“when toward evening is coming” 改成“when toward evning comes”,同样最后的 “midnight's coming” 改成“midnight comes”.
而且,这句以“This hole”开始,似乎有些不太明确的感觉.
3里面“when toward evening everyday”可改成 “Everyday,at dusk”
总的来说,3 还是比较准确的吧,2 比较优美,但句首需要修改一下.
再问: 求教:为什么是they而不是 them,为什么用continues而不是continued?
再答: They 用作主语,them 是用来做宾语的。continued 在这里无关时态,是用作形容词。
2里面“when toward evening is coming” 改成“when toward evning comes”,同样最后的 “midnight's coming” 改成“midnight comes”.
而且,这句以“This hole”开始,似乎有些不太明确的感觉.
3里面“when toward evening everyday”可改成 “Everyday,at dusk”
总的来说,3 还是比较准确的吧,2 比较优美,但句首需要修改一下.
再问: 求教:为什么是they而不是 them,为什么用continues而不是continued?
再答: They 用作主语,them 是用来做宾语的。continued 在这里无关时态,是用作形容词。
英语翻译这个洞穴每到傍晚就会出现300万只蝙蝠集体出洞觅食的奇观,他们像一条条盘旋翻滚的黑龙,非常壮观!这种奇景会一直持
一群蝙蝠会发出声音吗老家有很多蝙蝠,大多在树林中,为什么傍晚他们出来的时候,就能听到类似于“啾啾”的声音,蝙蝠的声音不是
钱塘江潮为什么每到农历的八月十五就非常壮观?
为什么傍晚的天空会出现晚霞
会翻滚的火柴盒原理?制作会翻滚的火柴盒
一只兔子正在洞穴南方60m的地方觅食,勾股定理!
英语翻译比如这个"它很小,很像花朵,很常见".就是类似这种会出现多于3个的and时该怎么翻译更好?口语.
英语翻译只说序号..如果有后面练习册一直到完的答案的 就说完 我会+分 .A hobby ( ) be aimost a
养鱼的池塘有时会出现大量鱼浮到水面的现象,这种现象最容易发生在傍晚,为什么?白天温度比傍晚温度要高
养鱼的池塘有时会出现大量鱼浮到水面的现象,这种现象最容易发生在? 冬季晚上,夏季晚上,冬傍晚,夏傍晚
英语翻译有时候我们非常渴望有集体生活,生活在集体中我们会觉得快乐,但是集体生活有利有弊,好的一方面:我们能够学会自己,同
蚂蚁有成群结队搬运食物的现象,在他们的队伍滴几滴酒,蚂蚁的队伍马山就会断开,试分析为什么会出现这种现