英语翻译近年来,广东个别地区10kV配电线路雷害事故频繁发生,严重危害了配电网的供电可靠性和电网安全,影响了人们群众的生

英语翻译
近年来,广东个别地区10kV配电线路雷害事故频繁发生,严重危害了配电网的供电可靠性和电网安全,影响了人们群众的生产、生活用电,甚至会带来人身伤亡,对发生事故的地区带来不小的经济损失.
因此,我们应该要对雷击的危害性有足够清晰的认知,所以本文简述了10kV架空配电线路雷击放电的原理,介绍雷电的形成与发展过程,雷电压和雷电流的形成过程,并给出了雷电参数、耐雷水平、雷击跳闸率、感应雷和直击雷的主要计算方法.并根据10kV架空线路常发生故障的特点,并结合10kV配电线路的运行特点,认真研究了10kV配电线路的防雷保护措施,对于保证10kV配电线路安全运行具有重要的实际意义.
要写毕业论文,麻烦帮我把这段话翻译成英语,

In recent years, guangdong individual areas of 10 kv distribution line ray against accidents occur frequently, serious harm to the distribution network power supply reliability and safety of power grid, the impact of the people in the life and production of electricity, and even brings personal casualties, the accident area considerable economic losses. Therefore, we should be to the dangers of lightning is clear enough cognition, so this paper describes 10 kv overhead distribution line lightning discharge, this paper introduces the principle of lightning the formation and development of the process, ray voltage and the formation process of lightning current, and gives the lightning parameters and lightning resistant level, lightning trip-out rate, induction thunder and the main calculation method of the direct lightning. And according to 10 kv overhead line often occur fault characteristics, and combined with 10 kv power distribution line operation characteristics, study 10 kv power distribution line lightning protection measures, to ensure the safe operation of the 10 kv power distribution line has important practical significance.


应该差不多.
再问： 哇，你好厉害，这是你自己翻译的吗？还是翻译软件？
再答： 先用中英互译翻译一下，因为是软件所以有的句子会是那种中文是英语，自己在纠正一下就完美咯。