英语翻译The only fly in the ointment is that the air is bad.为什么会
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/28 18:57:23
英语翻译
The only fly in the ointment is that the air is bad.为什么会翻译为:唯一美中不足的是,空气是不好的.其中fly、和ointment在这里怎么解释?
The only fly in the ointment is that the air is bad.为什么会翻译为:唯一美中不足的是,空气是不好的.其中fly、和ointment在这里怎么解释?
fly除了飞行还有苍蝇的意思 ointment 的意思是软膏 药膏 小小的苍蝇掉进了一缸油膏里 不是把好好的油膏全糟蹋了么
fly in the ointment是一个习语 意思是虽小却搅了全局的东西或事情
就是指 扫兴的人 煞风景的事物 瑕疵等
明白了这个词组就很容易理解The only fly in the ointment is that the air is bad.可以翻译为:唯一美中不足的是 空气是不好的
fly in the ointment是一个习语 意思是虽小却搅了全局的东西或事情
就是指 扫兴的人 煞风景的事物 瑕疵等
明白了这个词组就很容易理解The only fly in the ointment is that the air is bad.可以翻译为:唯一美中不足的是 空气是不好的
英语翻译The only fly in the ointment is that the air is bad.为什么会
英语翻译7.M:Air pollution is so bad in this city.I think the gov
is that possible to fly to the moon in a spaceship?为什么用that
The only disability in life is a bad (态度)
英语翻译there is only you in my life the only thing that is brig
The baby is the only person that ___(survive) the air crash.
英语翻译The girl is only one in the world.That made her the god
英语翻译There is something in the air of a casino that invigorat
Autumn is( ),we can fly kites in the open air.(括号里填什么?)
The air in the c is nicer than that in the city.首字母填空
英语翻译Memory,forgotten in the cornerForgot that is only the ex
in,hotel,pretty,service,is,bad,the,that排序