英语翻译Section III-Fire and Explosion Hazard Data Do not mix ne

英语翻译
Section III-Fire and Explosion Hazard Data
Do not mix new and old batteries,or batteries of different types when
Page 2 of 3
replacing them.Make sure the positive and negative polarities are correct and prevent short-circuit.To avoid battery leakage or explosion,do not attempt to charge,disassemble,heat or dispose battery in the fire.
Section IV-Health Hazard Data
Inhalation:
During normal use inhalation is an unlikely route of exposure due to containment of hazardous materials within the battery case.However,should the batteries be exposed to extreme heat or pressures causing a breach in the battery cell case,Inhalation cause throat dryness,respiratory irritation,headache,nausea,vomiting,chest pain,extreme restlessness and irritability,pneumonitis,and bronchopneumonia.In the case of high concentration exposures an eight hour period) death may occur within several days after the exposure.
Ingestion:
If the battery case is breached in the digestive tract,the electrolyte may cause localized burns.may result in increased salivation,choking,nausea,persistent vomiting,diarrhea,abdominal pain,anemia,tenesmus,and kidney dysfunction.
Skin Absorption:
No evidence of adverse effects from available data.
Skin Contact:
Exposure to the electrolyte contained inside the battery may result in chemical burns.Exposure to nickel may cause dermatitis in some sensitive individuals.
Eye Contact:
Exposure to the electrolyte contained inside the battery may result in severe irritation and chemical burns.
SECTION V-Instruction for transport and storage:
Do not expose the batteries to direct sunlight,fire,rain,water,high temperature/humidity and impacts,handle them with care.
SECTION VI-Storage method :
Keep storage place clean,dry,cool and good ventilation.Allow storage temperature of not more than 30℃ and relative humidity of less than 85%.Allow first-in first-out.Avoid too long time storage,otherwise it may cause reduction to quality.

III-Fire截面数据,爆炸的危险性
不要混合新旧电池,或者电池不同类型是什么时候
第2页
更换它们.确保正面和负面的极性是正确的和防止短路.为了避免电池漏液或爆炸,不要试图费用、拆卸加热或处分电池在火中焚烧.
部分IV-Health危害数据
吸入:
在正常使用吸入的路线的暴露由于遏制危险物品的电池盒内.然而,该电池接触热或极压引起了电池案例,吸入造成喉咙乾燥,呼吸道过敏、头痛、恶心、呕吐、胸痛、极度不安、易怒、肺炎、支气管肺炎.在高浓度暴露了8小时)内可引起死亡后的几天曝光.
摄入:
如果电池盒是突破消化道、电解质可能导致局部burns.可能导致增加salivation,窒息,恶心,持续呕吐、腹泻、腹痛、贫血、里急后重、肾功能障碍.
皮肤吸收.
没有证据表明,不利的影响,从现有的数据.
皮肤接触:
暴露在电池电解液含有可能导致化学烧伤.对镍暴露可能导致皮炎在一些敏感的人.
目光接触.
暴露在电池电解液含有可能导致严重的过敏和化学烧伤.
V-Instruction部分运输和储存.
请勿暴露电池阳光直射、火、雨水、水、耐高温/湿度和影响,处理他们.
部分VI-Storage方法.
保持仓库清洁、干燥、冷却、通风良好.允许储存温度不超过30℃和相对湿度低于85%.允许法.避免太长的时间,否则可能会导致储存下降到质量.