作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译帮小女翻译这一段吧 小女子有礼了臣宗元稽首拜手以闻曰:孰称古初,朴蒙空侗而无争,厥流以讹,越乃奋夺,斗怒振动,专

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/08 00:05:38
英语翻译
帮小女翻译这一段吧 小女子有礼了
臣宗元稽首拜手以闻曰:孰称古初,朴蒙空侗而无争,厥流以讹,越乃奋夺,斗怒振动,专肆为淫威?曰：惟人之初,总总而生,林林而群.雪霜风雨雷雹暴其外,于是乃知架巢空穴,挽草木,取皮革
如果觉得难度太大的话就翻译 惟人之初,总总而生,林林而群 这句..
小人不才,只能观其大意.
臣宗元（是柳宗元吧?）稽首拜手（客套话）以闻曰（听说）：孰称古初（古时候,开初）,朴蒙空侗而无争（无知,没有争斗）,厥流以讹（末流）,越乃奋夺,斗怒振动,专肆为淫威?（这几句理解不是很清楚,大概形容当时的样子）曰（回答）：是不知道.惟人之初（人初生的时候）,总总而生（形容初生的样子,刚有人的时候的样子）,林林而群（成群结队的生活）.雪霜风雨雷雹暴其外（经受严寒天气的侵袭）,于是乃知架巢空穴（然后知道搭建巢穴,架巢指在树上做鸟巢一样的房子,空穴指找到空的洞穴住或挖一个洞穴做房子）,挽草木,取皮革 （这些是取材料）
英语翻译帮小女翻译这一段吧 小女子有礼了臣宗元稽首拜手以闻曰:孰称古初,朴蒙空侗而无争,厥流以讹,越乃奋夺,斗怒振动,专 小女子这厢有礼了 小女子有礼了! 英文好的帮忙翻一段儿西文,小女子这厢有礼了先 请帮我翻译一下这一段文言文：行都子曰：“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.” 英语翻译不韦因使其姊说夫人曰：“吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛.今夫人事太子,甚爱而无子,不以此时蚤自结於诸子中贤孝者, 如何回答“小女子这厢有礼了”这句话 英语高手快请进,小女子这厢有礼了 潘崇曰:"能事诸乎"小女子这厢有礼了 英语翻译苏世长讽谏武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之 虎惟恃勇 文言文（人有之山而与虎遇者,其穷也,则谓之曰：“而且止,吾与而斗死之也.”虎闻其言而若有懈焉,止以待之.其人间 函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王 翻译