英语翻译walking disaster 歌手：sum 41 专辑：underclass hero I haven't

英语翻译
walking disaster 歌手：sum 41 专辑：underclass hero I haven't been home for a whileI'm sure everything's the sameMom and Dad both in denialAnd only jokes to take the blameSorry,Mom,but I don't miss youFather's no name you deserveI'm just a kid with no ambitionsWouldn't come home for the worldNever know what I've becomeThe king of all that's said and doneThe forgotten sonThis city's buried in defeatI walk along these no-name streetsWave goodbye to homeAs I fall...At the dead-end I beginTo burn a bridge of innocenceSatisfaction guaranteedA pillow-weight catastropheOur own mission nowhere boundInhibitions undergroundSum 41A shallow grave IHave dug all by myselfAnd now I've been gone for so longI can't remember who was wrongAll innocence is long goneI pledge allegiance to a world of disbeliefWhere I belongA walking disasterThe son of all bastardsYou regret you made meIt's too late to save me(You regret you made meIt's too late to save me)As far as I can tellIt's just voices in my headAm I talking to myself?'Cause I don't know what I just said(And she said)As far as where I fellMaybe I'm better off deadAm I at the end of nowhereIs this as good as it gets?And now I've been gone for so longI can't remember who was wrongI pledge allegiance to a world of disbeliefWhere I belongA walking disasterThe son of all bastardsYou regret you made meIt's too late to save me(To save me,to save me,to save me,...)("It's too late") [x2]To save me,to save me,to save me,to save meAnd now I've been gone for so longI can't remember who was wrongAll innocence is long goneI pledge allegiance to a world of disbeliefWhere I belongA walking disasterThe son of all bastardsYou regret you made meIt's too late to save meI will be home in a whileYou don't have to say a wordI can't wait to see you smileWouldn't miss it for

I haven't been home for a while
我好久没回家了
I'm sure everything's the same
我敢肯定家里还是老样子
Mom and Dad both in denial
老爸老妈还是在怪我
An only child to take the blame
只会责怪孩子
Sorry,Mom,but I don't miss you
对不起 老妈 但我一点也不想你
Father's no name you deserve
老爸你不配这个称呼
I'm just a kid with no ambitions
如你所说 我就是个没出息的孩子
Wouldn't come home for the world
给我全世界我也不愿意回家
Never know what I've become
你们根本就不了解我
The king of all that's said and done
固执听不进劝告 这就是你们的评价
The forgotten son
我感觉被忽略遗忘了
This city's buried in defeat
感觉真失败
I walk along these no-name streets
走在陌生的街道上
Wave goodbye to all
想和一切说拜拜
As I fall...
感觉快要倒下了
At the dead-end I begin
但最终
To burn the bridge of innocence
我褪去幼稚开始成熟
Satisfaction guaranteed
有了一种满足感
A pillow .catastrophe
对你们来说可能是个不小的灾难
On a mission nowhere bound
仿佛走上一条不归路
Inhibitions underground
阻力重重
A shallow grave I have dug all by myself
我是自掘坟墓么
And now I've been gone for so long
但我已经走了这么远
I can't remember who was wrong
我已经记不清到底谁对谁错了
All innocence is long gone
早已不再天真幼稚
I pledge allegiance to a world of disbelief
我对这个充满不信任的世界打败了
Where I belong
我无处可逃
A walking disaster
行尸走肉一般
The son of all bastards
你说我是个混账
You regret you made me
现在后悔生下我了吧
It's too late to save me
想挽救我都晚了
(You regret you made me
It's too late to save me)
（现在后悔生下我了吧 想挽救我都晚了）
As far as I can tell
It's just voices in my head
我知道你们这样想的
Am I talking to myself?
还是这只是我的不实幻想
'Cause I don't know what I just said
我不敢相信这是真的
(And she said)
（她会说）
As far as where I fell
你既然成这样了
Maybe I'm better off dead
还不如去死算了
Am I at the end of nowhere
这样的生活什么时候才是个头
Is this as good as it gets?
这就是我的命运了么
And now I've been gone for so long
我已经离开太久
I can't remember who was wrong
都记不起到底谁对谁错了
All innocence is long gone
早已不再幼稚
I pledge allegiance to a world of disbelief
我被这个充满不信任的世界打败了
Where I belong
我无处可逃
A walking disaster
行尸走肉一般
The son of all bastards
你会说我是个混账
You regret you made me
会后悔生下我了吧
It's too late to save me
想挽救我已经太迟了
(To save me,to save me,to save me,...)
（挽救我 挽救我.）
And now I've been gone for so long
我已经离开太久了
I can't remember who was wrong
记不起到底谁对谁错了
All innocence is long gone
早已不再幼稚
I pledge allegiance to a world of disbelief
我被这个充满不信任的世界打败了
Where I belong
我无处可逃
A walking disaster
行尸走肉一般
The son of all bastards
你会说我是个混账吧
You regret you made me
会后悔生下我吧
It's too late to save me
想挽救我已经太晚了
I will be home in a while
我不久就会回家了
You don't have to say a word
你一句话都不用说
I can't wait to see you smile
迫不及待想看到你的笑容
Wouldn't miss it for the world
拿全世界来换也不干~