英语翻译The balance amount of the shipment value due to the sell
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 09:43:48
英语翻译
The balance amount of the shipment value due to the seller after provisional payment
shall be made against presentation of seller’s draft payable at sight together with the
final invoice and the documents stated in clause 7 (II) within 45 days from the date
of B/L.
装船价值的余款是由于卖方临时付款以后不利于卖方即兑汇票的交兑以及所需的最终发票和在提单日期的45天内条款7(II)规定的文件.
我是外贸行业新人,这是我翻译的,感觉不通,请赐教!
The balance amount of the shipment value due to the seller after provisional payment
shall be made against presentation of seller’s draft payable at sight together with the
final invoice and the documents stated in clause 7 (II) within 45 days from the date
of B/L.
装船价值的余款是由于卖方临时付款以后不利于卖方即兑汇票的交兑以及所需的最终发票和在提单日期的45天内条款7(II)规定的文件.
我是外贸行业新人,这是我翻译的,感觉不通,请赐教!
应付卖方的扣除临时付款金额后的货款余额应在自提单日起45日内卖方提交即期汇票、最终发票及条款7(II)所列单据时支付.
英语翻译The balance amount of the shipment value due to the sell
英语翻译6.THE AMOUNT OF COMPENSATION (1) For shipment to or from
英语翻译a variation of the speed from the desired value,due to a
英语翻译The amount of this guarantee shall reduced by the value
英语翻译Due to the rich educational resources of the university
英语翻译Any written demand certifying the amount due to you shal
英语翻译Write a program to compute the interest due,total amount
英语翻译Unfortunately,due to the popularity of your backordered
英语翻译The released shipment to the order of the custome is sub
英语翻译The flowing away of the leaf,was due to the pursuing of
英语翻译Some of the ways to choose this value
The amount of money received should agree with the value of