作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译新入职公司要有一个简短的英文mail介绍,无奈英文不好,很无助,请大侠们伸出援助之手帮忙做个翻译!要语法准确些哦

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/01 09:02:13
英语翻译
新入职公司要有一个简短的英文mail介绍,无奈英文不好,很无助,请大侠们伸出援助之手帮忙做个翻译!要语法准确些哦,
具体如下:
我是xxx,很高兴加入到xxx这个大家庭中来,我相信之后的日子我们一定可以很好的合作并成为朋友.
入职前,我主要曾任职过SYNNEX及HP售后部门的主管,也曾做过2年的计算机专业教师.有着多年服务行业管理经验,对客户服务方面有着不错的处理及应对能力.熟悉计算机、服务器、外设打印产品的维修并了解平面设计领域.
家庭上,至今已结婚两年,有一个很通情达理的妻子.平时喜欢上网和钓鱼,家里养着一条很棒的杜宾狗及一缸热带鱼,热衷魟鱼繁殖技术.
Hi everyone!
My name is XXX and i'm happy to join the big family of XXX. I believe we can cooperate well and be friends in the future.
Before I applied for this job, i worked as the Aftersale-department manager of Synnex and HP. I also spent two years teaching computer majors. Thus i have collected management experiences in the service industry for several years and i can handle the situation well, when it comes to consumer services. Apart from that, i'm familiar with computer, server, maintainance of exterior printing products as well as graphic design.
As for my family, i've been married for two years to an understanding and loving wife. I like surfing on the internet and fishing as well. We keep a great Doberman pinscher and a whole tank of tropical fish at home because i love Stingray reproduction.
全部手翻,希望能帮到你