作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译刺船而去,遣人遥尾其后.路甚僻远,识其所而返.雪晴,往访焉,惟草屋一间,家徒壁立.忽米桶中有人,乃先生妻也.因天

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/01 23:09:12
英语翻译
刺船而去,遣人遥尾其后.路甚僻远,识其所而返.雪晴,往访焉,惟草屋一间,家徒壁立.忽米桶中有人,乃先生妻也.因天寒,故坐其中.试问徽之先生何在,答曰:“在溪上捕鱼.”始知真为先生矣.至彼,果见之,告以特来候谢之意.隔溪谓曰:“诸公先到舍下,我得鱼,当换酒饮诸公也.”少顷,携鱼与酒至,尽欢而散
在船上做记号后离去,命令人远远地跟在后面,这条路非常偏僻遥远,找到他的住处后返回.雪晴了以后,去拜访,只有一间草屋,和空空的四面墙壁.忽然发现米桶里有人,原来是先生的妻子,因为天气寒冷,所以坐在里面.打探问徽之先生在哪里.答道“在溪上捕鱼.”才知道真的是先生.到了溪的另一边,边果然看见了,告知了特地来表示感谢的意思.隔着溪水说:“诸位请先到我家中休息,等我钓到了鱼后,用用它去换酒来与诸位共饮.”一会儿,拿着鱼和酒回来,尽欢而散.