作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译前面说人们想要赚很多的钱,但是是为了什么呢?然后“How much do I need for any give

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 06:30:02
英语翻译
前面说人们想要赚很多的钱,但是是为了什么呢?然后“How much do I need for any given purposes in my life?for any given purposes
怎么翻比较好
given这里应该可以意译为“已知的、已确定”的吧~~
整句话的意思应该就是“在我的一生中,我(究竟)需要为了我已知的(或翻译为既定的)目标赚多少钱呢?”
for any given purposes应该可以译为“为了我的既定目标”