求英文翻译：菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 07:25:15

菩提本无树,Bodhi is fundamentally without any tree;
明镜亦非台.The bright mirror is also not a stand.
本来无一物,Fundamentally there is not a single thing —
何处惹尘埃.Where could any dust be attracted?
慧能禅师的这首畿子是用来回应神秀禅师的畿子：
身是菩提树,The body is a Bodhi tree,
心如明镜台.The mind a standing mirror bright.
时时勤拂拭,At all times polish it diligently,
勿使惹尘埃.And let no dust alight.

求英文翻译：菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃. 菩提本无树,明镜亦非台.本来无一物,何处惹尘埃. 佛说菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃. 菩提本无树,明镜亦非台.本来无一物,何处惹尘埃?谁的诗歌? 类似于菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物何处惹尘埃的佛偈. 如何理解“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.”的含义? 菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.具体含义? “菩提本无树,明镜亦非台.本来无一物,何处惹尘埃”是什么含义? 菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃. 菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃是啥意思哈菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.这句佛教禅语出自何处?