公司的英文口号,请大家帮我看看如何翻译比较贴切,谢谢!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/06 09:37:04

公司的英文口号,请大家帮我看看如何翻译比较贴切,谢谢!
we are rethinking post!
Consultancy for customer contact management and postal processes.
看似简单,可我想破脑袋也没有想出合适的句子来表达,请大家帮帮我,应该怎么来表达比较贴,在此谢谢大家了!

翻译有信,达,雅3个过程.
1.信：忠实于原文
我们正在对邮政进行观念转型!
为接触管理和邮政过程的顾客提供咨询.
2.达：不拘泥于形式,通顺明白
我们正在进行邮政观念转型!
为邮政工作和管理人员提供咨询!
3.雅：选词得体,简明优雅
邮政观念全新转型!
邮政工作和管理新观念咨询服务!
毕竟不是你们行业的,可能理解有偏差.
因此,最后的雅,您就根据具体想表达的内容润色一下,满意为止吧!

公司的英文口号,请大家帮我看看如何翻译比较贴切,谢谢! 请大家帮我翻译一个公司的英文名称.谢谢请问这句英文我翻译的对吗?谢谢大家!帮我看看刚到新公司,需要一篇英文的自我介绍,请各位高手帮我翻译,谢谢! 大家帮们翻译一句我们公司的口号i:只要你想,就有可能!翻译成英文, 请大家帮我看看这段英文有没有语病?谢谢~! 请懂英文的朋友帮我看看如何退款英语翻译为公司翻译了一份brief,请大家帮我看看里面存在的语法错误以及翻译不妥的地方 Kunshan Longteng 请大家帮我翻译一下这段英文外贸上的谢谢了请大家看看这句话如何翻译成英文,谢谢. 翻译专家过来看看，请帮我翻译，谢谢，不要百度在线软件的翻译，谢谢大家帮我翻译下几句英文,谢谢~!