作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Two people sitting at the same table do not always pla

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 21:00:00
英语翻译
1.Two people sitting at the same table do not always play it.It first time the Americans beat the Russians was in a match played by radio.
2.The baes for the building was started in 1959,years before the designs were finished
/> Two people sitting at the same table do not always play it. The first time the Americans beat the Russians was in a match played by radio.这才是原文,sitting at the same table是后置定语,修饰two people,全句意思:坐在同一张桌子上的两个人不是总在下棋.美国第一次击败俄国的比赛时通过无线广播举行的.

这样,感觉意思不对,否地要转移一样,要参加象棋比赛不一定要坐到同一张桌子上.是not sitting at the same table中的not转移到谓语play上了.

这座建筑的地基开工于1959年,比建筑设计完成还要早几年.