翻译:我希望能将你的月工资提升到6000美元.(increase)
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 21:55:25
翻译:我希望能将你的月工资提升到6000美元.(increase)
I wish I could be increasing your salary to 6000 dollar.
(这要根据说话人的语气,如果是反话,那就按上述翻译)
如果是真正希望给某人涨工资,那就是另一种说法.
I hope you will get arising (or increasing) your salary to 6000 dollar.
汉语希望在翻英语时有两个词,一个是hope,另一个是 wish.
wish是一种心愿希望.hope 则是一种期待.
所以,我们在翻译时一定要换位思考.不能拿汉语或英语硬套.这一点,机器翻译永远做不到!
(这要根据说话人的语气,如果是反话,那就按上述翻译)
如果是真正希望给某人涨工资,那就是另一种说法.
I hope you will get arising (or increasing) your salary to 6000 dollar.
汉语希望在翻英语时有两个词,一个是hope,另一个是 wish.
wish是一种心愿希望.hope 则是一种期待.
所以,我们在翻译时一定要换位思考.不能拿汉语或英语硬套.这一点,机器翻译永远做不到!
翻译:我希望能将你的月工资提升到6000美元.(increase)
希望我的回信能帮助到你 的英文翻译
我希望你能梦想成真翻译
我自己帮你翻译的,希望能够帮助到你
英语翻译青岛是夏天度假的好地方.他每天做作业到10点.我希望你能尽快来看我.3句.翻译.
英语翻译翻译:亲爱的Eric,这个周六晚上我将在家里来生日晚会.我们将唱歌、跳舞、玩电脑游戏.非常有趣,我希望你能参加
我希望你能给我推荐一些适合我阅读的英文书籍 翻译
英语翻译亲爱的琳达,刚才那封是我的父母让我发给你的正式的邀请函,希望没有把你吓到.如果你能来我们的舞会,我们将感到十分荣
英语翻译翻译"我希望你能帮助我"
英语翻译谢绝翻译软件,希望能有地道的口语翻译.^-^ 1 看来我们都一个关于座公交车的故事,我赶错车,你一直睡到终点站.
将“我希望能尽快得到你的回复”翻译成英语句子
我希望你明天早一点到学校英语怎么翻译