作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译只需要以下三句为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 02:14:24
英语翻译
只需要以下三句
为先君子,不能求大而出在小国,僻也.
此子材,吾受其赐,不材,吾怨子
秦使随会之魏,因执会以归晋
“为先君子,不能求大而出在小国,僻也.”翻译为,“(乐)作为先君的儿子,不能投靠大国而出居小国,这是孤立.”

“此子材,吾受其赐,不材,吾怨子”翻译为“这个孩子如果将来成了才,我算是受了您的恩赐;如果不成才,我也惟您是怨.”

“秦使随会之魏,因执会以归晋”翻译为“秦国让随会到魏,因而捉住随会带回晋国”
【原文】
七年八月,襄公卒.太子夷皋少.晋人以难故(1),欲立长君.赵盾曰:“立襄公弟雍.好善而长,先君爱之;且近于秦,秦故好也.立善则固,事长则顺,奉爱则孝,结旧好则安.”贾季曰:“不如其弟乐.辰嬴嬖于二君(2),立其子,民必安之.”赵盾曰:“辰嬴贱,班在九人下(3),其子何震之有!且为二君嬖,淫也.为先君子,不能求大而出在小国,僻也.母淫子僻,无威;陈小而远,无援;将何可乎!”使士会如秦迎公子雍.贾季亦使人召公子乐于陈.赵盾废贾季,以其杀阳处父.十月,葬襄公.十一月,贾季奔翟.是岁,秦缪公亦卒.

翻译的很辛苦,
英语翻译只需要以下三句为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 英语翻译光斗为督学,可法以应童子试见光斗.光斗奇之曰:“子异人也,他日名位,当在吾上.归,风寒雨雪,入可法室,见可法隐几 英语翻译令言遂歔欷流涕,谓其子曰:“汝慎无从行,帝必不返.”子问其故,令言曰:“此曲宫声往而不反,宫者君也,吾所以知之. 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也 “吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.”如何翻译? 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也. 英语翻译不韦因使其姊说夫人曰:“吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛.今夫人事太子,甚爱而无子,不以此时蚤自结於诸子中贤孝者, 英语翻译卫人嫁其子,而教之曰:“必以积聚!——为人妇而出,常也;其成居,幸也.”其子因私积聚.其姑以为多私而出之.其子所 英语翻译文言文翻译 少而好学,如日出之阳.秉烛之明,孰与昧行乎.妇人曰:“公诚亡缁一,此实吾所子为也.”以襌缁当纺缁,子 子去我而归,吾孰与处于此?吾亦从子而归尔. 英语翻译子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:不吾知也!如或知尔,则何以哉?子路率尔而