作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The corroded samples were then cut and the penetration i

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 23:37:02
英语翻译
The corroded samples were then cut and the penetration indexes were calculated in order to measure the corrosion damage using the Image J 1.42q software (Wayne Rasband,National Institutes of Health,USA),according to the procedure described in previous paper8.
Besides corrosion,the mechanical strength at high temperatures was also measured.Cylindrical samples (50 mm of height and 20 mm of diameter) were prepared and calcined at 600°C.In compression testing machine with hot stage (model ZWICK Z250,Zwick GmbH & Co.,Germany),the castables were fired at 1500°C for 3 hours,using distinct conditions:(i) restrained expansion (correcting the load in order to keep no deformation) and (ii) expansion free (without any load).After these firing steps,the samples were broken under hot compression at 1250°C under a rate of 0.002 mm/s,aiming to verify the difference between the set firing condition
(with or without constraint).
锈蚀的样品进行切割和穿透指标计算为腐蚀损伤测量中的应用[J].1.42q图像软件(韦恩rasband,美国国家卫生研究院,),按程序在以前的paper8描述.
除了腐蚀,在高温下的机械强度的测定.圆柱试样(50毫米的高度和直径20毫米)的制备和在600°C.热台压缩试验机处理(模型兹维克Z250,兹维克公司,德国),浇注料的发射在1500°C 3小时,使用不同的条件:(一)限制膨胀(校正以负载保持不变形)和(ii)自由膨胀(无负载).这些发射步骤后,将样品断裂在热压缩在1250°C 0.002毫米/秒的速率下,旨在验证集烧成条件之间的差异
(带或不带约束).