作业帮求翻译：把下面这段话翻译成英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/03 09:41:59
求翻译：把下面这段话翻译成英语
中医有生物相生相克之说,中医学提倡“药补不如食补”,被营养学家奉为经典.有很多疾病可以通过饮食调理,达到治病的目的,医学家和营养学家通过经验,总结出以下18种疾病的对应饮食治疗,值得我们留意和关注.
呕吐吃蕃茄：有多种病因可以造成呕吐,呕吐的直接后果是造成体内的钾、钙、钠等电解质大量流失,对机体会产生不良影响,因此,呕吐以后一定要及时补充电解质的缺乏.如果恶心呕吐已经止住,最简单的解决方法是吃西红柿或者饮蕃茄汁.因为蕃茄汁里含有丰富的钾、钙、钠等成分,这刚好可补充呕吐流失的电解质不足.当然,呕吐没止住之前,暂时什么也不要吃.
前列腺癌吃蕃茄：前列腺癌是中老年男性的杀手,男性一般过了50岁,前列腺就因各种原因开始增生、发炎甚至于患癌症.营养学家建议可以对应地多吃蕃茄.哈佛大学在1995年发表一个针对47000人的长期追踪报告中指出,每周吃10个以上蕃茄的人,患前列腺癌的机会比一般人少了45%.蕃茄的作用不仅是预防,即使是已患了前列腺癌,蕃茄也能减缓癌细胞的侵犯.我曾经采访过患前列腺癌的绝症记者李牧,他就是经常以西红柿为食,延缓了生命
心脑血管病喝啤酒：啤酒不仅灌大肚子,啤酒还可以美容,这似乎已经不是什么新闻了,但啤酒可以减少患心脑血管病的几率,则很少有人知道.实验证明,如果保持每天喝少量的啤酒,就会大大减少心脏病发病的可能,据说是微量的酒精可以促进血液循环.不过,啤酒也可以导致心脑血管病的发生,关键是饮用的量.每天不节制地饮用就会引发疾病的发生.
翻译全部!
中医有生物相生相克之说,中医学提倡“药补不如食补”,被营养学家奉为经典.有很多疾病可以通过饮食调理,达到治病的目的,医学家和营养学家通过经验,总结出以下18种疾病的对应饮食治疗,值得我们留意和关注.
呕吐吃蕃茄：有多种病因可以造成呕吐,呕吐的直接后果是造成体内的钾、钙、钠等电解质大量流失,对机体会产生不良影响,因此,呕吐以后一定要及时补充电解质的缺乏.如果恶心呕吐已经止住,最简单的解决方法是吃西红柿或者饮蕃茄汁.因为蕃茄汁里含有丰富的钾、钙、钠等成分,这刚好可补充呕吐流失的电解质不足.当然,呕吐没止住之前,暂时什么也不要吃.
前列腺癌吃蕃茄：前列腺癌是中老年男性的杀手,男性一般过了50岁,前列腺就因各种原因开始增生、发炎甚至于患癌症.营养学家建议可以对应地多吃蕃茄.哈佛大学在1995年发表一个针对47000人的长期追踪报告中指出,每周吃10个以上蕃茄的人,患前列腺癌的机会比一般人少了45%.蕃茄的作用不仅是预防,即使是已患了前列腺癌,蕃茄也能减缓癌细胞的侵犯.我曾经采访过患前列腺癌的绝症记者李牧,他就是经常以西红柿为食,延缓了生命
心脑血管病喝啤酒：啤酒不仅灌大肚子,啤酒还可以美容,这似乎已经不是什么新闻了,但啤酒可以减少患心脑血管病的几率,则很少有人知道.实验证明,如果保持每天喝少量的啤酒,就会大大减少心脏病发病的可能,据说是微量的酒精可以促进血液循环.不过,啤酒也可以导致心脑血管病的发生,关键是饮用的量.每天不节制地饮用就会引发疾病的发生.
翻译全部!
仅能帮你翻译一点：There XiangShengXiangKe biological medicine, said the TCM advocate "than the supplements by nutritionists," as a classic. There are many diseases can through diet, achieve treat a disease, medical and nutrition experts through experience, summarized below 18 kinds of disease, we should keep an eye on diet therapy and attention.
Eat a variety of tomato, vomit vomit vomit, can cause the direct consequence is caused by the body as potassium, calcium and sodium loss of body, electrolyte adverse effects will, therefore, must be promptly after vomit a lack of electrolytes. If nausea and vomiting, the simplest has stopped solution is eating tomatoes or drink tomato juice. Because the tomato juice contains rich potassium, calcium and sodium, this just
祝你学习成绩上升
Eat a variety of tomato, vomit vomit vomit, can cause the direct consequence is caused by the body as potassium, calcium and sodium loss of body, electrolyte adverse effects will, therefore, must be promptly after vomit a lack of electrolytes. If nausea and vomiting, the simplest has stopped solution is eating tomatoes or drink tomato juice. Because the tomato juice contains rich potassium, calcium and sodium, this just
祝你学习成绩上升