作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译很多人说金山好有人说那个好,但是我用以后翻译了几个句子,那些翻译都好像是直译哪是在翻译文章啊有点象从第一个字母翻

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/07 01:16:22
英语翻译
很多人说金山好
有人说那个好,但是我用以后翻译了几个句子,那些翻译都好像是直译哪是在翻译文章啊
有点象从第一个字母翻译到最后一个字母
老实告诉你,任何翻译软件工作原理都是字面直译,人翻译是是先理解,再用另一种语言阐述意思,机器没有理解过程,只能字面转换,语法必定错误!
英语翻译很多人说金山好有人说那个好,但是我用以后翻译了几个句子,那些翻译都好像是直译哪是在翻译文章啊有点象从第一个字母翻 英语翻译台湾把歌名翻译成<珍惜我的好>不要直译‘鄙视金山快意‘要完整的歌词翻译‘是歌词的翻译‘不只是歌名 金山词霸不能翻译了为什么我的金山翻译不能翻译了啊一点翻译就说网络连接什么失败什么的,其实我的网是连接这的啊,谁能介绍几个 求翻译:那个女孩在我生日那天第一个对我说生日快乐!求英语翻译 英语翻译我用过很多字典,比如金山,有道,灵格斯,但是他们都太'好'了,好过头了,有没有能翻译常用单词的软件,比如输入一个 英语翻译翻译是这样的:banana 芭娜娜 就是把读音改成中文.很多人都是英语翻译成中文,辛苦你们了,但是我不需要那个. 英语翻译(1/2)求英语达人翻译下面一段话,越唯美越好.我知道很多事情从一开始就是徒劳无功的,我并没有说 英语翻译人有七情六欲,人有三生四相“人有七情六欲”好翻译,不用翻了,后面一句好难,我觉得不用直译,能表达意思就好了,但是 我不太会说英文,我看你说后我这里可以自动翻译,但是我要用中文翻译成英文和你对话,有点麻烦,.翻译英文 英语翻译请勿直译,主要是第一句怎么翻译好,按照老外习惯的说法.tks! 英语翻译我在金山在线的上面翻译得出“西藏的大部份国家是 15,000 尺高的.别去金山翻了 英语翻译今天在word中想翻译文章,用有道句子划上了但是不翻译.以前明明好用的.前几天更新之后就不好用了.