作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译This letter to the editor appeared in the Charlotte,N.C.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 18:32:55
英语翻译
This letter to the editor appeared in the Charlotte,N.C.,Observer.
Dear Sir:
I read with horror your story about another state's youth football team,the lying by the coaches,and the threats against the boy and his family who refused to cheat by falsifying a birth certificate.If this had been my only experience with football,I would have said,"Well,what do you expect from a game that teachers brutality and where winning is everything?"But my story is different.
It was July when a 12-year-old boy came to his father and asked if he could play football.This boy's life had not been filled with success.Allen suffered from a learning disability,and his parents hah been told he would never be able to read.Helped by some very excellent teachers and with a great deal of hard work and courage on his own part,the boy overcame this difficulty.
The father thought:Allen will not be able to play.That will cause him great pain.But he wants to try,so let him.
Practice started in August,and the father was right.The boy didn't know how to play,and he was competing with boys who had been playing the game for five or six years.But when Allen would come home from practice bruised and battered,and his father would ask,"How did things go?"Allen would answer,"Great!Coach showed me how to black today."
Finally the team had to be cut to 35 players.The coach called the father and told him Allen wasn't good enough to play,but he could issue the boy a uniform,let him dress for games,come to practice,be a part of the team,in short,do everything but play.
The father told the coach he was talking to the wrong man;he should talk to the son.
The coach did,and Allen decided to stick with the team.
The 35 played well and remained unbeaten in all the games they played.At this point the coach called the league commissioner and asked special permission for Allen to play.
Up to the day of the game,the boy didn't know he was going to play.After the pre-game prayer,the coach told the team that Allen would not only play but he would be team captain that day.The team warmly congratulated him,and then went out and won.
Their last game was the toughest of the season,and again the coach obtained special permission for Allen to play.When the action was over,and the team had won 6-0,the referee brought the game ball to the coach.The team had never awarded a game ball before.The coach asked the boys,"Who gets this ball?"With one voice,they answered,"Allen.He never gave up.He's the one who made us a team."
Both the boy and his father had tears in their eyes as they drove home with the game ball.
这致编者的信在夏洛特,NC,观察员出版了.
Dear先生:
I读与恐怖另一个年轻橄榄球队故事,在公共汽车上和威胁反对男孩和他的家庭,拒绝通过弄虚出生证欺诈.如果是仅我的橄榄球,我说什么,‘很好,可以是在比赛以后期望,那老师和残酷赢取是一切的地方?“但是我的故事是不同的.
It是7月,当12岁的男孩走向他的父亲并且问他是否可能踢橄榄球.男孩的这生活不是完整成功.亚伦遭受学习障碍,并且他们的父母hah说他未曾能是一非常优秀的读.被帮助的老师和在他的部分的很多坚苦工作和勇气,男孩克服了困难.
The父亲被认为:亚伦不会能使用.那起因他巨大痛苦.但是想要尝试,因此让他们.
The实践在8月开始了,父亲是不错.男孩不会使用,并且他与男孩竞争,为五或六使用,当亚伦年.但是来自在家实践,挫伤并且打击和他的父亲要求,“怎么是它?” 亚伦反应了,“伟大!教练显示了我作为一黑天”.
Finally,队必须缩短对35个球员.告诉他的父亲和亚伦的教练说他不是足够好使用,而是也许发布一个唯一男孩,他为比赛穿戴,来实践,是队的一部分,简而言之,一切比赛.
The父亲说教练与错误人谈话,并且应该与他的儿子谈话.
The教练,并且亚伦决定忠心于队.他们打的35在所有比赛涌出并且保持未捣碎.在这个同盟教练告诉了委员并且请求特别许可演奏亚伦.
Until比赛,男孩不知道他打算使用.在赛前祷告以后,队教练,说不仅那亚伦戏剧,但是他将指挥队,与一大天的队.祝贺他的,然后出去了并且赢取了.
Their前场比赛是最坚韧的在季节,并且再教练员获得了特别许可使用.当操作的亚伦结束,并且队赢取了6-0,法官给队带来了最后一球未被授予教练.以前局面.教练要求男孩,“谁得到球?” 一声音,它说,“Allen.He不.他给我们一个队”.因为它开车回家最后一球,Both男孩和他的父亲有泪花在他们的眼睛.