作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译校训作为一所学校教学理念的集中反映,体现了该学校的发展历史和其传统文化,是一所学校的重要标志,因而在跨文化的学校

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 19:46:51
英语翻译
校训作为一所学校教学理念的集中反映,体现了该学校的发展历史和其传统文化,是一所学校的重要标志,因而在跨文化的学校交流中,有必要将中国校训翻译成英语.本研究对中国大学校训汉英翻译研究进行了回顾,梳理了研究现状,指出了研究的不足之处,通过本课题的研究,希望能使大家对校训在校园文化建设中的重要作用有更深的认识,了解校训翻译的特点,同时也希望不同民族的人对中国名校校训有一定的了解,架起沟通的桥梁,对世界文化的发展与交流起到了积极地促进作用.
The motto is regarded as reflects of a school philosophy, it reflects the school's history of development and its traditional culture, it is a important symbol for school, therefore, in the cross cultural communication of school, it is necessary to translate the Chinese motto into English. The research on translation Chinese Englishof that university mottos are reviewed, combing the research present situation, pointing out the inadequacies of the study, through the study of this subject, we hope that everyone has a deeper understanding that the motto in the campus culture construction plays an important role , understanding the features of motto translation, but also hope that people of different nationalities has certain knowledge for Chinese school motto , build a bridge of communication,and play a positive role in promoting the world cultural development and exchanges ...