英语中级口译笔试翻译有一两句没翻译会给多少分,不会翻.如果其他的翻译的还行的话,基本意思表达出来了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/01 12:24:58

我通过了中高级口译考试,也曾经做过一段时间的中级口译老师.对评分标准有一定的了解.
首先要看你没翻出来几句的重要性.
其实一段话给你翻译,并不是每句话都是考点,那些次要的只要需要支持那几句重要的句子来组成段落.
漏翻都是会造成扣分,如果恰好是重要的没翻译,那扣得就多了,因为刚好是采分点.
那怎么知道那句是重要的呢,一般就两点,
1,句子结构复杂的,像那种什么重句套重句的.
2.有重要单词.看你是否认识.（词汇量的体现,还有看你的翻译技巧,有些不认识照样可以从上下文的意思看出,翻译出来）
考试快到了,好好准备,

英语中级口译笔试翻译有一两句没翻译会给多少分,不会翻.如果其他的翻译的还行的话,基本意思表达出来了上海英语中级口译笔试证书翻译中级口译笔试部分的翻译评分标准是什么?谢谢请考过中级口译的进小弟马上要考中级口译笔试了,但是对试卷评分还是不太了解,1.听力,翻译,阅读每一部分至少要拿到多少分? 每年中级口译笔试听力和翻译的题目会从两本配套教材里面选一点么? 中级口译笔试真题求近几年的笔试真题如果有听力MP3的话也请发给我扣扣 505185691 0609中级口译的英译汉部分的答案有没?或者帮忙翻译一下吧上海中级口译笔试过了有证书的吗? 上海中级口译英语笔试的问题英语笔译自己做笔译练习蛮久的了,算来翻译了上海中级口译考试中级口译和中级笔译教程,高级笔译也翻了一半,然后自己找的英文中级口译的笔试证书的有效期是多久?（口试没考出来）中级口译笔试听力问题在播放听句子选意思相同的那道题时,每一个句子之间会有停顿么?如果有,是多久呢?