XXX回国后在黄埔军校任职?如何用英语超表达

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/31 03:31:51

XXX回国后在黄埔军校任职?如何用英语超表达
XXX returened to china and became a leader working for Huangpu Military Academy,这个表达对吗?错在哪儿?

xxx took office in the Huangpu Military Academy after he/she returned to China.
这句话很明显有先后顺序的英语重事,所以一般事情放前面后面做时间状语.
你的翻译become a leader 原文并无体现且略显赘余
再问：除了先后顺序的错误，语法上有错误吗？我用working for Huangpu Military Academy作为状语对吗？
再答： return写错了额对了是为。。。效力的意思如果你直接说worked for 就会好些

XXX回国后在黄埔军校任职?如何用英语超表达如何用英语表达“顺其自然”? 如何用英语表达时间 “全方位”如何用英语表达? 如何用英语表达喜悦如何用英语表达爱意? 如何用英语表达希望如何用英语表达出生日期? “言谈举止”如何用英语表达? 如何用英语表达哀悼之情? 如何用英语天气表达感情吃得很多如何用英语表达