作业帮 > 数学 > 作业

请问把一本书从中文翻译成英文,大约300万字,要翻译的特好,因为要参加雨果奖.要多少钱.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/10/01 12:18:21
请问把一本书从中文翻译成英文,大约300万字,要翻译的特好,因为要参加雨果奖.要多少钱.
每千字大约50块钱.
再问: 找谁翻译,需要多少时间,翻译水平怎么样?
再答: 很多学院里的英语老师都搞私捞的,找他们准没错。中学老师就算了,水平估计不够。
再问: 汗,你觉得他们水平够吗。
再答: 一些外语系的老教授是没有问题的,不过如果参加的是雨果奖,可能会是科幻和奇幻之类,那需要一些有科技背景的特殊人才。
再问: 每千字50?多少天翻译完毕?去大学找人?
再答: 估计一天只能翻译出5000字,如果你是金主,就去理工类大学贴广告吧
再问: 他翻译完,雨果奖期限都过了........,贴广告每千字多少钱,要是得了雨果奖,中国政府有什么反应?