作业帮英语翻译钱文僖公惟演,生贵家,而文雅乐善,出于天性.晚年以使相留守西京,时通判谢绛、掌书记尹洙、留守推官欧阳修,皆一时文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/06 07:44:42
英语翻译
钱文僖公惟演,生贵家,而文雅乐善,出于天性.晚年以使相留守西京,时通判谢绛、掌书记尹洙、留守推官欧阳修,皆一时文士,游宴吟咏,未尝不同.洛下多水竹奇花,凡园囿之胜,无不到者.有郭延卿者,居水南,少与张文定公、吕文穆公游,累举不第,以文行称于乡闾.张、吕相继作相,更荐之,得官职,然延卿亦未尝就,葺幽亭,艺花卉,足迹不及城市,时年八十余矣.一日,文僖率僚属往游,去其居一里外,即屏骑从,徒步而访之.延卿道服延接,相与晤谈.数公疏俊爽闿,天下之选.延卿笑曰："陋居罕有过从,而平日所接之人,亦无若数君者.老夫甚惬,愿少留,对花小酌也."遂以陶樽果蔬而进,文僖爱其野逸,为引满不辞.既而吏报申牌,府吏牙兵,排列庭中,延卿徐曰："公等何官,而从吏之多也?"尹洙指而告曰："留守相公也."延卿笑曰："不图相国,肯顾野人!"遂相与大笑.复曰："尚能饮否?"文僖欣然从之,又数杯.延卿礼节杯盘,无少加于前,而谈笑自若.日入辞去,延卿送之门,顾曰："老病不能造谢,希勿讶也."文僖登车,茫然自失.翼日,语僚属曰："此真隐者也,彼视富贵为何物耶?"因称叹屡日.
全文翻译、！
钱文僖公惟演,生贵家,而文雅乐善,出于天性.晚年以使相留守西京,时通判谢绛、掌书记尹洙、留守推官欧阳修,皆一时文士,游宴吟咏,未尝不同.洛下多水竹奇花,凡园囿之胜,无不到者.有郭延卿者,居水南,少与张文定公、吕文穆公游,累举不第,以文行称于乡闾.张、吕相继作相,更荐之,得官职,然延卿亦未尝就,葺幽亭,艺花卉,足迹不及城市,时年八十余矣.一日,文僖率僚属往游,去其居一里外,即屏骑从,徒步而访之.延卿道服延接,相与晤谈.数公疏俊爽闿,天下之选.延卿笑曰："陋居罕有过从,而平日所接之人,亦无若数君者.老夫甚惬,愿少留,对花小酌也."遂以陶樽果蔬而进,文僖爱其野逸,为引满不辞.既而吏报申牌,府吏牙兵,排列庭中,延卿徐曰："公等何官,而从吏之多也?"尹洙指而告曰："留守相公也."延卿笑曰："不图相国,肯顾野人!"遂相与大笑.复曰："尚能饮否?"文僖欣然从之,又数杯.延卿礼节杯盘,无少加于前,而谈笑自若.日入辞去,延卿送之门,顾曰："老病不能造谢,希勿讶也."文僖登车,茫然自失.翼日,语僚属曰："此真隐者也,彼视富贵为何物耶?"因称叹屡日.
全文翻译、！
钱文僖公惟演,生在富贵人家,他举止文雅,乐善好施,是出于天性.晚年时让他留守西京,他与判谢绛、掌书记尹洙、留守推官欧阳修,都是文雅的人.