Scotland the Brave 简介
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/05 01:13:02
Scotland the Brave 简介
本人急需Scotland the Brave也就是歌曲《苏格兰勇士》的简介
本人急需Scotland the Brave也就是歌曲《苏格兰勇士》的简介
Scotland the Brave 是一首赞美苏格兰的爱国歌曲.2006年6月,此首歌曲仅次于《苏格兰之花》(苏格兰国歌)获得在线超过10000选票成为最受欢迎的国家非官方(民间)赞美诗的美称.同时在英联邦运动会中代表苏格兰.
被认准为加拿大国防军不列颠哥伦比亚骑兵管夹带进行曲,在周五的阅兵仪式上播放.2006年曾为苏格兰皇家军团齐步军嗦采用.
翻译得比较烂,见谅.
歌词 Lyrics
Hark when the night is falling
Hear!Hear the pipes are calling,
Loudly and proudly calling,
Down thro' the glen.
There where the hills are sleeping,
Now feel the blood a-leaping,
High as the spirits of the old Highland men.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
High in the misty Highlands,
Out by the purple islands,
Brave are the hearts that beat
Beneath Scottish skies.
Wild are the winds to meet you,
Staunch are the friends that greet you,
Kind as the love that shines from fair maiden's eyes.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
Far off in sunlit places,
Sad are the Scottish faces,
Yearning to feel the kiss
Of sweet Scottish rain.
Where tropic skies are beaming,
Love sets the heart a-dreaming,
Longing and dreaming for the homeland again.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
被认准为加拿大国防军不列颠哥伦比亚骑兵管夹带进行曲,在周五的阅兵仪式上播放.2006年曾为苏格兰皇家军团齐步军嗦采用.
翻译得比较烂,见谅.
歌词 Lyrics
Hark when the night is falling
Hear!Hear the pipes are calling,
Loudly and proudly calling,
Down thro' the glen.
There where the hills are sleeping,
Now feel the blood a-leaping,
High as the spirits of the old Highland men.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
High in the misty Highlands,
Out by the purple islands,
Brave are the hearts that beat
Beneath Scottish skies.
Wild are the winds to meet you,
Staunch are the friends that greet you,
Kind as the love that shines from fair maiden's eyes.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
Far off in sunlit places,
Sad are the Scottish faces,
Yearning to feel the kiss
Of sweet Scottish rain.
Where tropic skies are beaming,
Love sets the heart a-dreaming,
Longing and dreaming for the homeland again.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
Scotland the Brave 简介
scotland the brave这几个词如何翻译?两个名词之间还加the,读起来怪怪的
The freedom of Scotland
Scotland
I will brave the
fortune favors the brave
the more brave of
the National Gallery of Scotland是什么意思
a level英语Scotland Scotland is the north part of the island o
HOME OF THE BRAVE怎么样
求翻译“brave the element”
勇敢的人 THE BRAVE ONE怎么样