作业帮 > 语文 > 作业

犁牛之子 中的“之”是什么语法意义 就是什么词性呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/15 01:13:25
犁牛之子 中的“之”是什么语法意义 就是什么词性呢?
犁牛之子 中的“之”是助词,起到取消句子独立性的作用.
再问: 助词也可以翻译成“的”吗???
再答: 对不起啊,我弄错了,“之”用在修饰语和被修饰语之间,表领属关系。 “之” 可以译成“的”。但不是每个助词都可以这样译。 “之”可以译成“的”,但也有条件限制。 “之”只有”起到的是领属关系时才可以译成“的”。 “犁牛之子”是一句成语,出自于《论语·雍也》中的内容。即: 原文内容:子谓仲弓,曰:“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?” 原文大意:孔子谈到仲时说:“杂色牛的儿子长着赤色的毛、端正的双角,虽然不想用他作祭品,山川之神难道会舍弃它吗?” 由上可见,“犁牛之子”是定中短语,其中“之”是助词,用在定语“犁牛”和中心语“子”之间,表领属关系,可译为:的。 因为这里的定语和中心语,没有与主语和谓语相同的语义关系,所以这里的“之”不能当着是取消句子独立的结构助词。只有“之”前的定语和“之”后的中心语,与主语和谓语有着相同的语义关系时,“之”才有着取消句子独立性的作用。 起到的是领属关系的例子如: 水陆草木之花(之,表领属关系,译为“的”) 人之患在好为人师”(《孟子·离娄上》),句中的“之”用在修饰语和被修饰语之间,表领属关系。 起到取消句子独立性的例子如: 当余之从师也。《送东阳马生序》 注:补充一个现代汉语的例子:“他的一番表扬,我又得意起来。”“的”,就是取消句子独立性。现代汉语和古文是不一样的。楼主可千万别像我一样弄错了。 让你久等了,这是我的答案,希望可以帮到你,O(∩_∩)O谢谢