英语翻译On the strength of Darcy's regard Bingley had the firmes

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 20:04:31

英语翻译
On the strength of Darcy's regard Bingley had the firmest reliance,and of his judgment the highest opinion.

整个句子是一个简单句
主语：Bingley
谓语：had
宾语：firmest reliance 和 the highest opinion
后一部分是一个省略结构,补全（并调换顺序便于理解）应该是：
Bingley had the firmest reliance on the strength of Darcy's regard and had the highest opinion of his judgment.
(on the strength of 基于,凭借,依赖;have the highest opinion of 此处是“最为认同…”的意思)
句意：达西很器重彬格莱,因此彬格莱对他极其信赖,对他的见解也推崇备至（最看重他的意见）.
个人见解,

英语翻译On the strength of Darcy's regard Bingley had the firmes on the strength of survey report 英语翻译If a better material had been used,the strength of the p he had finally convinced several costumers of the strength o 谁能帮我用这个词造句on the strength of 英语翻译Violence on television leads viewers to regard the real 英语翻译The power of differentiation in buliding brand strength 英语翻译The uniaxial compressive strength of compounded phosphor The strength of the force of gravity depends on what?请问是不是说重 The strength of a wall depends on the courage of those who d the strength of the forces between ions depends on what?译成中文英语翻译God took the strength of a mountain,The majesty of a tre