作业帮 > 英语 > 作业

求英语翻译,急用For many centuries, countless scholars have asked th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 23:43:09
求英语翻译,急用
For many centuries, countless scholars have asked the question: What is beauty? As designers update the latest fashions and artists create their masterpieces, what is considered beautiful changes at an alarming pace. Fifty years ago, the full-figured Marilyn Monroe was a symbol of the American aesthetic(美学的) value; today, many Hollywood actresses different in appearance from Marilyn’s have taken her place. However, aesthetic values not only differ from generation to generation, but do so along cultural lines as well. Often, what is considered disgusting to one civilization is just the aesthetic appeal in another. Thus it is difficult to give an absolute definition(定义)of beauty.
  As fundamental(基础的)physicists, my colleagues and I like to believe that we are involved in a search for a beauty that affects definition. The beauty that we search for is not what is set up through the work of people and subject to the tastes, but rather what has been laid down by nature. Physics allows its students to look past outer appearances, into a deeper beauty. As a human being, I am attracted by the visual appeal of a wave crashing on the beach. As a physicist, however, I am able to see the deeper beauty of the physical laws that govern such a phenomenon.
  In truth, since Albert Einstein put forward the idea that there might be one main physical theory that governs the universe, aesthetics have become a driving force in modern physics. Einstein and other later physicists have discovered t
多世纪以来,无数的学者们问的问题:什么是美?作为设计师更新最新的时尚和艺术创造自己的杰作,是以惊人的速度在美丽的变化.五十年前,全想玛丽莲梦露是一个美国的审美符号值;今天,很多好莱坞女演员玛丽莲在外观不同取代了她.然而,审美价值观不仅不同世代,但这样做也沿着文化线.通常,被认为是一个文明是另一只恶心的审美情趣.因此,很难给出一个绝对的定义美.
基本的物理学家,我和我的同事们愿意相信我们都参与了一个美的定义搜索的影响.美我们寻找的不是建立通过人与受口味的工作,而是什么已经被自然放下.物理允许学生过去看外表,进入更深的美.作为一个人类,我由一个冲击着海滩波视觉吸引力吸引.作为一个物理学家,然而,我能看到这样一个现象,执政的物理规律的更深层次的美.
事实上,自从艾伯特爱因斯坦提出,有可能是一个主要的物理理论统治宇宙,美学已成为现代物理学的驱动力.爱因斯坦和后来的其他物理学家已经发现