作业帮英语翻译RT （请翻译完整版,以下为部分原文）"御库里竟出了盗案,把匪徒立刻捉来带到我面前;不然,小心身首异处吧,守城官
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/09 02:06:44
英语翻译
RT （请翻译完整版,以下为部分原文）
"御库里竟出了盗案,把匪徒
立刻捉来带到我面前;不然,
小心身首异处吧,守城官!"
守城官奉了国王的命令,大街
小巷挨家挨户四出搜查贼人.
城外破庙里 卧着瓦季勒森——
一个商人,德克西拉的居民.
为卖马来到迦尸,遭到强盗的
洗劫,正失望地打算回故乡去.
巡逻们捉住了他,硬说是匪徒,
加上枷锁,要把他带进监狱.
这时候,夏玛——迦尸的美女,
正坐在窗前懒洋洋地闲望着
街上的洪流——眼前梦一般的
人群的来去.忽然她吃惊地
喊道:"哎呀,这因陀罗(因陀罗:印度吠陀神话中众神之长,掌管雷雨,貌俊美.)一样
高贵美貌的少年,是谁把他
像强盗贼似的锁上沉重的铁链?
快去,亲爱的使女,
用我的名义告诉守城官——
说夏玛请他呢,请他光临
寒舍把囚徒带到我的面前.".
虽然本人英语水准不是很高，但语法常识还是有的，应该看得出来哪些是人翻译的，哪些是软件翻译的，免得贻笑大方
RT （请翻译完整版,以下为部分原文）
"御库里竟出了盗案,把匪徒
立刻捉来带到我面前;不然,
小心身首异处吧,守城官!"
守城官奉了国王的命令,大街
小巷挨家挨户四出搜查贼人.
城外破庙里 卧着瓦季勒森——
一个商人,德克西拉的居民.
为卖马来到迦尸,遭到强盗的
洗劫,正失望地打算回故乡去.
巡逻们捉住了他,硬说是匪徒,
加上枷锁,要把他带进监狱.
这时候,夏玛——迦尸的美女,
正坐在窗前懒洋洋地闲望着
街上的洪流——眼前梦一般的
人群的来去.忽然她吃惊地
喊道:"哎呀,这因陀罗(因陀罗:印度吠陀神话中众神之长,掌管雷雨,貌俊美.)一样
高贵美貌的少年,是谁把他
像强盗贼似的锁上沉重的铁链?
快去,亲爱的使女,
用我的名义告诉守城官——
说夏玛请他呢,请他光临
寒舍把囚徒带到我的面前.".
虽然本人英语水准不是很高，但语法常识还是有的，应该看得出来哪些是人翻译的，哪些是软件翻译的，免得贻笑大方
The Royal Library was out of the theft,the bandits
Immediately catch to bring to me; otherwise,
Be careful as the first differences,King Crown!"
King Crown on instructions from the King's command,the street
Four lanes from door to door searches in the culprits.
Breaking the temple outside the city lies Vadim Debrecen —
A businessman,Dirk Silas residents.
To sell to the land of the dead,was attacked by robbers
Looting,being disappointed to back home.
Patrols are caught him saying them
Plus the chains,to bring him into prison.
At this time,the land of summer — the corpse of beauty,
Sitting in front of the window and looked out over the
The street in front of the torrent – dream
People come and suddenly she was surprised to.
Exclaimed:"Wow,this was performed (as a result of the gyro:Indian Vedic mythology the gods of Thunder,Maung,in charge of town.) The same
Noble beauty boy,who put his
As strong as the burglar locked heavy chains?
Go,Oh,dear girl,
I told the Defender,on behalf of the Crown —
Karmapa,he said to them,his presence
The crib the prisoners brought to me...".
Immediately catch to bring to me; otherwise,
Be careful as the first differences,King Crown!"
King Crown on instructions from the King's command,the street
Four lanes from door to door searches in the culprits.
Breaking the temple outside the city lies Vadim Debrecen —
A businessman,Dirk Silas residents.
To sell to the land of the dead,was attacked by robbers
Looting,being disappointed to back home.
Patrols are caught him saying them
Plus the chains,to bring him into prison.
At this time,the land of summer — the corpse of beauty,
Sitting in front of the window and looked out over the
The street in front of the torrent – dream
People come and suddenly she was surprised to.
Exclaimed:"Wow,this was performed (as a result of the gyro:Indian Vedic mythology the gods of Thunder,Maung,in charge of town.) The same
Noble beauty boy,who put his
As strong as the burglar locked heavy chains?
Go,Oh,dear girl,
I told the Defender,on behalf of the Crown —
Karmapa,he said to them,his presence
The crib the prisoners brought to me...".
英语翻译RT （请翻译完整版,以下为部分原文）"御库里竟出了盗案,把匪徒立刻捉来带到我面前;不然,小心身首异处吧,守城官
英语翻译有谁知道?请把原文翻译能帮我复制到这里发上来吗?
请把你的笔记本带到学校来.（用英语翻译）
苏轼守城原文及翻译
英语翻译尤其注意"固"带到原文之后的翻译.请翻译整个句子.
英语翻译请不要来概括的,我要原文翻译.
英语翻译谁能把三字经的古文还有翻译全都发上来啊?我要完整版的...
英语翻译把原文翻译为现代文翻译
英语翻译请用人工翻译.收到你们的信后,我立刻打电话告诉了她.这是她昨天晚上给你们写的信,我按照原文翻译成英文.
不小心把手机带到学校,同学借去玩被老师发现没收,不让我去上课了,怎么办?
英语翻译RT.请翻译以下网址最佳答案处的英文.
英语翻译我的录像带在哪里?请把这些东西带给琳达.我可以把这些东西带到学校来.你的身份证在抽屉里吗?