作业帮 > 语文 > 作业

一个法语句子翻译Un titi a mis la liste finie ici à midi?这句话是什么意思啊?高手

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 01:02:32
一个法语句子翻译
Un titi a mis la liste finie ici à midi?
这句话是什么意思啊?高手分析下句子结构~
中午的时候一个顽童把完成的名单放这儿了吗?
un titi是俗语 指 顽童.
a mis 是mettre 的复合过去式.这理解为放置.
la liste finie 是指完成的名单.fini跟liste做了性数配合所以加了e.
à midi时间状语.表示在中午.
mettre qch ici 放置.在这里.
个人意见.