英语翻译当前产业的转移与升级已成为国际、国内的一种必然现象与趋势,在这一经济过程中,金融服务所起的作用举足轻重.本文从金

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/23 02:21:19

英语翻译
当前产业的转移与升级已成为国际、国内的一种必然现象与趋势,在这一经济过程中,金融服务所起的作用举足轻重.本文从金融在产业转移与升级过程中所起的作用入手,分析了我国现行金融模式的现状和不足,进而对我国构建高效的金融服务体系以促进产业的转移与升级提供了几点建议
不要机译,

It has become a certain phenomenon and trend both in China and the world that property needs to be transported and ungraded nowadays,and in this financial process,financial service has decisive function.This passage starts with the role that finance plays in the process of property transprotation as well as ungrading,and then analyse the current condition and shortage of the financial model that China is now conducting,and furthermore,it provides some advice for China's constructing highly effective financial service system which aims at propelling the transportation and ungrading of property.
这句子太长了也,不过感觉还好,逻辑和句子结构都特清楚,翻译得也挺顺.希望能帮上忙.

英语翻译当前产业的转移与升级已成为国际、国内的一种必然现象与趋势,在这一经济过程中,金融服务所起的作用举足轻重.本文从金英语翻译金融全球化正成为国际金融业的一种主流发展趋势,如何界定"金融全球化"这一概念尚在探讨之中.我国银行业面临金融全球英语翻译理论来源于实践又对实践产生指导作用.在我国的法治化建设进程中,法治化已成为一种必然的趋势.我国的法治建设在这些年英语翻译在经济全球化的进程中,我国与世界各国的经济合作越来越频繁,国际商务领域日益广泛,商务英语信函已成为重要的交流工具英语翻译在经济全球化和科学技术进步的前提下,并购已成为现代经济和金融发展中不可忽视的力量.随着并购管理办法的修订,国内资英语翻译当今世界经济全球化、一体化发展迅猛 ,国际市场竞争日益激烈.我国企业走向国际市场已成为一种必然趋势.面对国际、国英语翻译中小企业在我国经济建设与发展中有着举足轻重和至关重要的作用,在我国的国民经济中起着带动创新技术,促进经济繁荣和增英语翻译随着信息时代的不断发展,我国金融业信息化已取得的很大的成就,但是与国外发达国家仍有很大的差距,本文分析了国内金融经济英语中翻英从国内和国际两方面的经济发展趋势来看,目前我们所面临的国内外经济金融形势相当复杂,未来趋势的不确定性对我们当前,欧洲联盟已发展成为强大的_______,_______实体,在国际上有举足轻重的地位英语翻译经济全球化是当今世界发展的最重要趋势,其他趋势不能不受到这一趋势的影响和制约.在经济全球化的推动下,资源配置已从英语翻译从马克思世界历史理论到均衡的全球化—对当代全球化的反思当前全球化已成为一种客观事实,世界各国的政治、经济、文化都