英语翻译1.谢谢你让我接近你.可否这样说吗：thank you for letting me get close to

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/15 02:28:11

英语翻译
1.谢谢你让我接近你.
可否这样说吗：thank you for letting me get close to you
2.我知道我不是那个可以走进你心里的人.
可否这样说吗：I am not the one who can flow into your heart.
我英语不好,请各位不吝指教!
还有一句：我能看到你内心深处的悲伤，甚至在你笑的时候。
不知道可不可以这么说：I can see your deep sad（sorrow）,even when you smile.

第一句没有问题,第二句的我知道没有翻译出来,而且flow一般是说空气或者液体的流动
我建议把第二句改成,I know I am not the one who can walk into your heart.

英语翻译1.谢谢你让我接近你.可否这样说吗：thank you for letting me get close to 汉译英高手请进!想将“谢谢你让我爱过你”翻译为英文,目前有人给出三个答案thank you for letting me Pig,thank you for letting me know what love is,i love you!我也 thank you for letting me love you I wish areh, "Thank god for letting me know you"翻译是: 英语翻译Thank you for letting us know,presumably closer to the t 谢谢你给我记忆是这样翻译的吗?Thank you for your memory 谢谢你带我来到这个世界的英文Thank you for bringing me into this world这样对吗? 英语翻译Thank you for the record which you gave me.谢谢你给我的唱片.请问,为英语翻译谢谢你在数学方面帮助我Thank you for ______me ______math让他考虑一下饮料吧 Le 英语翻译这一句、【感谢你让我成长】、有人说是thank you to make me growing up.但是grow 英语翻译1.你自学高等数学是很难的.(advanced)2.如今许多人喜欢到户外去接近大自然.(get close to