英语翻译给外国人发邮件,求翻译.语气客客气气的就成,谢啦.由于现在正是旅游旺季,截止到现在,**度假村在2013年11月

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 19:08:05

英语翻译
给外国人发邮件,求翻译.语气客客气气的就成,谢啦.
由于现在正是旅游旺季,截止到现在,**度假村在2013年11月15日之前周末的房间将都已经订满,您现在可选择入住的时间如下：
2013年10月11日-11月14日的所有工作日可预订；
2013年11月15日-12月31日的所有工作日及周末均可预订；
为了不影响您的旅行,建议您尽早预定.
对于给您造成的不便,深表歉意.
祝您旅行愉快.
不好意思分数暂时不够,我边提问边去赚分数,采纳答案的时候把分数凑齐补给亲.

Because of the hot tourist season, all the rooms of ***vocational Village were reserved before the weekend of Nov.15, 2013 up to now.
Our available options for reservation can be as below,
All work days from Oct.11-Nov.14, 2013
All wok days plus weekends from Nov.15-Dec.31.2013.
For a convenient vocation, we may suggest you make an earlier reservation of the room(s).
We apologize for all the inconveniences and thanks for your appreciation.
Wish you have a nice time.

英语翻译给外国人发邮件,求翻译.语气客客气气的就成,谢啦.由于现在正是旅游旺季,截止到现在,**度假村在2013年11月英语翻译很快就到60周年国庆节啦,是中国的生日,也意味真旅游旺季也到了.在10月1日左右,只要你选择是旅游好景点,都有很以下是要翻译的话:由于上次的邮件有点问题,现在补发一封给您.附件中是06你年11月1日到12月31日的VER表格,一共9 英语翻译英语翻译翻译器请绕道谢谢!您好!原本你给我发来邮件说我的订单会在2014年1月8日到达,可现在又推延到1月21 英语翻译我联系了 hotmail的技术支持,现在可以给hotmail发邮件了. 英语翻译尊敬的tom先生：您好,很高兴给您发邮件.我是中国上海的技术支持人员,附件中是我在06年11月4日到07年1月1 求翻译为英文~~~~2012年12月13号下的订单,单号4512735985,可是到现在都不给我发货!如果不能发货,拿就英语翻译由于不方便让人看见请会四川方言的朋友给我发邮件帮我翻译句子你在此留言我把分给你. 英语翻译“您好,我在9月30日的时候给贵校汇了学费,但是到现在为止没有收到COE确认信.由于开学时间是11月11日,我还英语翻译喜来登是世界500强的喜达屋饭店及度假村管理集团旗下的品牌.现在（2006年3月）,喜达屋集团寻找亚洲酒店品牌的商务英语翻译刚刚我发邮件给客户,发现邮件里面又错误,现在准备重新发送邮件,请客人以我现在的邮件为准,该怎么给客户解释呢, 英语翻译公司在做融资,现在律师发了一封邮件给我们,有关的内容如下,看的不是很透,希望英语厉害的盆友帮忙翻译一下.TheF