希拉里秀才口薛艳青几年前,当希拉里出版自传《亲历历史》时,有位右派人士特克尔曾夸下海口：“这本书绝不会有人想看,如果它能

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/13 16:00:57

希拉里秀才口
薛艳青
几年前,当希拉里出版自传《亲历历史》时,有位右派人士特克尔曾夸下海口：“这本书绝不会有人想看,如果它能卖到100万册,我把皮鞋吞下肚子去!”结果这本书销量真的超过了100万册.不是冤家不聚头,后来两人在CNN一个脱口秀中碰面.特克尔主动提到了《亲历历史》的销量,承认自己“大跌眼镜”.
希拉里没有得势不饶人,反而笑容可掬地拿出一本《亲历历史》,亲笔题字送给了特克尔,但在签名下面却注明：
“销出100万册后的第一册”.机锋锐利,却不失风度.
正当众人笑得前仰后合,她又捧出一个鞋子形状的蛋糕,说：“这也是送给你的.”这招颇有“相逢一笑泯恩仇”的意境,更是宾主尽欢.
1.文章中的“夸下海口”的意思是_____________,“大跌眼镜”的意思是_____________.
2.“脱口秀”是从英语词组Talk Show（口才展示））音义同译而来的,请再举出几个这样音意同译的精彩例子.
_________________________________________________________________
3.“前仰后合”这个成语的“前”和“后”、“仰”和“合”互为反义词,请再写出四个与之结构形式相同的成语.
__________________________________________________________________
4.希拉里最后捧出一个鞋子形状的蛋糕送给特克尔这一举动,照应了前文的________,她的言外之意是_________________________.

1.文章中的“夸下海口”的意思是（预言希拉里的《亲亲历史》不能卖到100万册）,“大跌眼镜”的意思是（“结果这本书销量真的超过了100万册”让特克尔傻了眼.）
2.“脱口秀”是从英语词组Talk Show（口才展示））音义同译而来的,请再举出几个这样音意同译的精彩例子.
例如：modern摩登、typhoon 台风、shampoo香波、sax 萨克斯、chocolate巧克力、salad 色拉等等.
3.“前仰后合”这个成语的“前”和“后”、“仰”和“合”互为反义词,请再写出四个与之结构形式相同的成语.
悲喜交加黑白分明生死存亡始终如一
4.希拉里最后捧出一个鞋子形状的蛋糕送给特克尔这一举动,照应了前文的：（“这本书绝不会有人想看,如果它能卖到100万册,我把皮鞋吞下肚子去!”）她的言外之意是：（既然你特克尔有言在先,现在我的书买到了100万册,我希拉里就该如你所愿将“鞋”送给你吃下去,来而不往非礼也.）

希拉里秀才口薛艳青几年前,当希拉里出版自传《亲历历史》时,有位右派人士特克尔曾夸下海口：“这本书绝不会有人想看,如果它能求英语词汇书想请各位朋友介绍一本词汇量上2万的词汇书（不是词典）,最好是这几年出版的,因为前几年的书很多绝版,一点小要求有一种护眼仪,几年前电视上看的广告,原理是戴上能看见东西一远一近从而放松晶状体提高视力,请问它叫什么名字? 哲学与人生这本书有人看过吗?哪里能看? 看些什么书对自己成长有帮助呢?是看名人自传好,还是看历史故事好,还是看励志书籍好呢? 帮忙翻译下面这首儿歌顺便问有没有人知道一本叫《宝宝晚安——儿童睡前故事366》的书,上海翻译出版公司的,提供线索再加分哈适合父亲看的书?想给爸爸买一本书,但不知道买哪本好,毕竟眼光不一样.我爸爸现在五十出头,他的书就四本,都是二十几年前买的《走向共和》能当历史看吗? 英语翻译那位专业人士能给我用英语翻译这些啊?“爱与救赎”“爱与恨是可以分开来的,我可以伤害她但绝不会背叛她,即使她对我如我想求一本小说的书名,几年前的书,我看了一点,因为只看了一点点,只知道是有外星人侵略地球的小说. 克尔特人和日耳曼人有共同的祖先吗?因为这两个民族好像是当时被罗马人成为“蛮族”（现在看来好像更优秀）的民族高中想看一些关于历史的课外书,可以对理解历史问答题有帮助的,谁能推荐几本