英语翻译姑苏金老,貌甚朴,而有刻棘镂尘之功.其最异者,用桃核一枚,雕为东坡游舫.舫之型,上穹下坦,前舒后奋.中则方舱,四

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/08 14:59:29

英语翻译
姑苏金老,貌甚朴,而有刻棘镂尘之功.其最异者,用桃核一枚,雕为东坡游舫.舫之型,上穹下坦,前舒后奋.中则方舱,四周左右各有花纹.短窗二,可能开合.启窗而观,一几,三椅.中袍而多髯者为东坡,坐而倚窗外望.禅衣冠,坐对东坡而俯于几者为佛印师；几上纵横三十二牌,若欲搜抹者然.少年偶坐,横洞箫而吹者,则相从之客也.舫首童子一,旁置茶铛.童子平头短襦,右手执扇,伛而飏火.舫尾老翁,椎髻芒鞋,斜立摇撸.外而柁篙篷缆之属,无不具也,舷槛檐幕之形,无不周也.细测其体,大不过两指甲耳.
帮忙翻译下下

这篇古文我以前没看到过,随便翻译几下,不能说完全正确哦,哈
苏州的金老汉,相貌很平凡,但是有雕花刻石的手艺.他最出色的,是用一枚桃核,雕成苏东坡的游船.船的形状,上面弯下面平坦,前面美观后面宽阔.中间,则是方方正正的船舱,船舱的四周都刻有花纹.上面有小窗二扇,可以开关.打开窗看里面,一张桌子,三张椅子.中间那位穿着袍多胡须的人就是苏东坡了,他坐在窗边靠窗向外观望.穿着僧衣僧帽,正对着东破坐着,并且还趴在桌上的那位,是佛印法师；桌上纵横交错的摆着三十二张牌,似乎正要重新和牌.一个少年随意坐着,嘴边拿着一只竹箫在吹的的,是跟随他们来的客人.游船的船头有一个童子,旁边放着煮茶用的釜.这个童子身穿短衫平头鞋,右手拿着扇子,正在弯腰扇火.船尾一个老翁,圆椎型发髻,脚穿芒鞋,身子斜着在撑船.船的外面,船帆,蓬,缆绳,之类的东西,无一不具备,船舷船身的形状,没有不好看的地方.细细地测算一下整只船的体积,还不超过两片指甲这么大.

英语翻译姑苏金老,貌甚朴,而有刻棘镂尘之功.其最异者,用桃核一枚,雕为东坡游舫.舫之型,上穹下坦,前舒后奋.中则方舱,四核舟记练习姑苏金老,貌甚朴,而有刻棘镂尘之功.其最异者,用桃核一枚,雕为东坡游舫.舫之型,上穹下坦,前舒后奋.中则方舱姑苏金老,貌甚朴,而有刻棘镂尘之功的全文是什么姑苏金老,貌甚朴,而有刻棘镂尘之功是哪篇文言文的句子啊姑苏金老,貌甚朴,而有刻棘镂尘之功是哪篇文言文的句子,顺便翻译下英语翻译盖简桃核修狭者为之. 英语翻译自由竞争人权之说兴,机械资本之用广,其害遂演而日深.政治之不平等,一变而为社会之不平等；君主贵族之专制,一变而为英语翻译姑苏金老,貌甚朴.大不过两指甲耳英语翻译东坡谪岭南,元符末始北还.舟次新淦,时人方础石为桥,闻东坡之至,父老儿童二三千人,聚立舟侧,请名其桥.东坡将登舟英语翻译范文正公轻财好施,尤厚于族人.既贵,于姑苏近郊买良田数千亩.为义庄,以养群从之贫者,择族人长而贤者一人主其出纳. 盖简桃核修狭者为之翻译苏东坡苏轼赤壁赋中,耳得之而为声,目遇之而成色