作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Things started to change for me slowly.Things started to

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 15:52:05
英语翻译
Things started to change for me slowly.
Things started to change slowly.
这两句是否有语法错误?翻译有什么区别,都该如何翻译?change for 应该怎么用,后面+sb.
请注意,Things started to change for me slowly.=For me,things started to change slowly.
翻译是:Things started to change slowly.情况慢慢发生了改变.
Things started to change for me slowly.对我而言,情况慢慢发生了改变.
两者仅仅是插入了人称me而已
这里不要误将change for当作短语放在一起,change是和Things连在一起的,事情发生改变.
希望帮助到了你!