一个英语句子结构的分析----------不是高手勿进

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 14:33:22

一个英语句子结构的分析----------不是高手勿进
【The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse（一瞥）of what it is that matters.】 She found beauty and grace（仁慈）and they befriended（帮助）her,and showed her what is real.
请先分析【】里句子的结构,太乱.然后标准翻译.

她生命的真谛就是要透过事物的表面一睹其真正的本质.她发现了美和上帝的慈爱,而美和慈爱也待她如友,把生命的真谛呈现给她.
知道翻译后,结构应该挺好理解的,动词不定式作后置定语,what引导一个宾语从句

一个英语句子结构的分析----------不是高手勿进一个史上巨难分析的英语句子结构----------不是高手勿进一个很难的英语句子结构分析-------------不是高手勿进一个复杂的英语句子结构的分析---高手进一个英语句子结构的分析----务必高手进一个英语句子的结构分析---高手进一个英语句子结构的分析------务必高手进一个史上巨难解释的英语句子结构----------不是高手勿进请教英语高手一个句子结构分析! 一个史上很少人能分析透的英语句子---不是高手勿进一个很难分析的英语句子结构-----------------高手帮忙一个很难分析的英语句子结构----高手帮忙