作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mr.Stone was known far and wide as a hard-nosed boss who

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 07:04:02
英语翻译
Mr.Stone was known far and wide as a hard-nosed boss who watched his employees like a hawk.He was making one of his regular tours of the factory when he spotted a young man leaning against a pile of boxes just outside the foreman’s office.Since George,the foreman,wasn’t around.Stone stood off to the side and watched to see just how ling the young men would stand around doing nothing.
The young man yawned,scratched his head,looked at his watch,and sat on the floor.After ten minutes or so he yawned again and leaned back on the pile of boxes.
Stone stepped from his hiding place and walked up to the young man.“You!” he yelled,“How much do you make a week?”
The young man looked up indifferently.“Two hundred and fifty dollars,” He said.Stone rushed into the cashier’s office,took$250 from the cash box,and returned.“Take it,” he said,“and get out!Don’t let me see you around here again!”
The young man took the cash,put it in his pocket,and left.Seeing the young man showed no sign of embarrassment,Stone got furious.Then he went looking for George.When he found him,Stone was red with anger.“That lazy boy in front of your office,” Stone said,“I just gave him a week’s pay and fired him.What’s the matter with you,letting him stand around as though he has nothing to do?”
“You mean the kid in the red shirt?” George asked.
“Yes!The kid in the red shirt!”
George said,“He was waiting for the 20 dollars we owe him for lunch.He works for the coffee shop around the corner.”
斯通先生是远近闻名的拥有铁石心肠的老板,他总是像老鹰一样的盯着他的员工.当他正在像往常一样定期参观工厂时,发现一名年轻男子靠在工头办公室外面一堆的箱子边上.当时工头乔治不在旁边,因此,斯通远远的站在一边,观察这个无所事事的年经人要在那站多久.
那个年轻人打了个哈欠,挠了挠头,看了看手表,然后坐在地板上. 十分钟左右后,他又打了个哈欠,然后靠在一堆箱子上.斯通从他的藏身之处走了出来,来到年轻人身边.“你! "他喊道,“你一个星期拿多少工资?”
年轻人漫不经心地抬起头来.“二百五十美元.”他回道. 斯通冲进出纳办公室,拿了250美元现金,然后返回.“拿着.”他说,“然后滚出去! 不要让我再在这里见到你!”
年轻的男人拿着现金,把它放进口袋,然后离开了.斯通看到这个年轻人一点也没表现出难堪的迹象,他觉得特别愤怒.然后他去寻找乔治,当然他找到乔治时,斯通眼睛都气红了.“那个在你办公室前面的懒家伙,”斯通说道,“我刚给了他一个星期的工资,然后解雇了他.你怎么回事,怎么让他站在那无所事事?”
“你是说那个穿着红衬衫的人吗?”乔治问道.
“是的,就是那个穿着红衬衫的人!”
乔治无语,道:“他只是等着我们把欠他的20美元的午餐钱给他,他在前面拐角的那个咖啡店打工.”

手工翻译,望采纳!