作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Soon it would be the holidays,but before that ,there wer

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 15:20:49
英语翻译
Soon it would be the holidays,but before that ,there were year exams.All the students had been working hand for some time,reviewing their lessons for the exams.If they didn’t pass,they would have to retake them in September.There were usually a few who failed,but Jane didn’t want to be one of them.She had worked hard all year,but just before the exams she was working so hard that her sister Barbara was worried about her.She went to bed too late.The night before the first exam,Barbara insisted that she have an early night and take a sleeping pill(药丸).She promised to wake her up in the moming.
As she was falling asleep,Jane was afraid that she might oversleep.Her mind kept jumping from subject to subject.At last,with the help of the medicine,she went to sleep.In no time at all.She was sitting in the examination hall,looking at the examination paper,but she couldn’ t answer any of the questions.Everyone around her was writing pages and pages.Though she thought hard,she couldn’t find anything to write about.She kept looking at her watch.Time was running out.There was only an hour to go.She started one question,wrote two sentences,gave up and tried another one.With only half an hour left she wrote another two sentences.By this time she was so worried that she started crying .Her whole body shook.It shook so much that she woke up.She was still in bed and it had all been a terrible dream.A minute laters Barbara called her name.
马上就到假期了,但是在假期前,还有期末考试.所有学生都得在这段时间好好努力复习来准备考试,如果考试过不了,9月份新学期就得重修.一般来说只会有很少一部分人考试过不了,但是珍妮不想成为他们中的一员.她已经努力了一年了,但是到了考试之前,由于她太拼命了,她的姐姐芭芭拉开始担心她了.她每天都很晚才睡觉.考试前一晚,芭芭拉坚持让她吃一些安眠药,早早睡觉.并且答应她明天早晨叫她起床.
就在她快要睡着的时候,珍妮开始担心睡过头了.一门门课在她的脑海里浮现.最后,在药物的帮助下,她终于睡着了.片刻,她发现她自己坐在考场里,看着考卷,她发现自己居然一道都不会.在她周围的每一个人都在一页一页飞速的写着,虽然她在努力的想,可是她却发现她什么也写不出来.她不断的看自己的表,时间转瞬即逝,只剩下一个小时了.她开始做一道题,写了两个句子,放弃了,又开始做另一道.在还剩半个小时的时候她又写了两个句子.这时,她由于过于担心而开始哭泣.她的整个身体在颤抖.剧烈的颤抖使她惊醒.她发现她自己还在床上而这只不过是一个噩梦.一分钟后芭芭拉开始喊她的名字.