英语翻译Daniel Brown was just five years old when he climbed int

英语翻译
Daniel Brown was just five years old when he climbed into the family car and let it roll away down the road.He was only three when be flooded the kitchen.
His mother,Angela Brown,is in despair.She is very busy looking after her new baby,a little gift called Laura,as well as Daniel.She told us,"Daniel is so full of curiosity." At that moment,we hear a huge crash and then silence.We go upstairs and find Daniel crawling out of a wardrobe(衣橱) he has pulled over onto the floor,with a book in his hand."It's for you,Mum," he says and looks up at his mum and smiles.Seven-year-old Daniel has a lovely face.He has golden hair,big brown eyes,and a friendly smile.I have to admit that Daniel doesn't look like a naughty boy.
Angela told me all about it."Once I found him as he was about to put Jasper in the washing machine." Jasper,she explained,is the Browns' dog."When I asked him why,he said that he thought Jasper was dirty!It's amazing how one little boy can cause so much trouble.Another time he cut off all the hair of the little girl next door.She was going to attend her sister's wedding and the neighbours haven't spoken to us since."
Angela told me about Daniel's most expensive crime."I was about to do the washing up when the baby started crying.Daniel decided to help and filled the kitchen sink with water.When I came in the water was already flooding the kitchen and was about to flood the hall.The carpet was ruined and had to be replaced.I hope things will get better as he gets older."
Amazingly,Daniel is quite well behaved in school.This may be because he is rarely bored.Meanwhile he continues to be the naughtiest little boy in England.Will his baby sister Laura grow up to be the naughtiest little girl?

Daniel Brown was just five years old when he climbed into the family car and let it roll away down the road.He was only three when be flooded the kitchen.
Daniel Brown只有5岁的时候曾经爬到家里的车上(发动它)让它在马路上横冲直撞；而他3岁的时候的另一壮举是“水淹厨房”.[1]*
His mother,Angela Brown,is in despair.She is very busy looking after her new baby,a little gift called Laura,as well as Daniel.She told us,"Daniel is so full of curiosity." At that moment,we hear a huge crash and then silence.We go upstairs and find Daniel crawling out of a wardrobe(衣橱) he has pulled over onto the floor,with a book in his hand."It's for you,Mum," he says and looks up at his mum and smiles.Seven-year-old Daniel has a lovely face.He has golden hair,big brown eyes,and a friendly smile.I have to admit that Daniel doesn't look like a naughty boy.
而他的母亲,Angela Brown,则陷入了绝望之中.她在照看Daniel的同时还要照看刚出生的小宝贝,可爱的Laura.她告诉我们：“Daniel的好奇心很强.”而话音刚落,我们就听见一声巨大的声响,然后就是一片寂静.于是我们跑上楼发现Daniel正从刚刚轰然倒地的衣橱中钻出来,手来还拿着一本书.“这是送给你的,妈咪,”他仰起头看着妈妈笑着说.已经7岁的Daniel的小脸蛋长得很可爱.他金发碧眼,带着善意的笑容.不得不承认,Daniel的样子可真不像一个爱闯祸的小孩.
Angela told me all about it."Once I found him as he was about to put Jasper in the washing machine." Jasper,she explained,is the Browns' dog."When I asked him why,he said that he thought Jasper was dirty!It's amazing how one little boy can cause so much trouble.Another time he cut off all the hair of the little girl next door.She was going to attend her sister's wedding and the neighbours haven't spoken to us since."
Angela还告诉我们很多事情.“有一次他正把Jasper放进洗衣机里,幸亏我及时发现.”她说的Jasper是他们家的狗狗.“我问他为何要那么做,他说他觉得Jasper身上脏了!这个小兔崽子真是太愁人了.还有一次他把邻居家小女孩的头发给剪光了.那个小女孩那天本来是要参加她姐姐的婚礼的.那家邻居从那之后到现在都没和我们说过一句话.”
Angela told me about Daniel's most expensive crime."I was about to do the washing up when the baby started crying.Daniel decided to help and filled the kitchen sink with water.When I came in the water was already flooding the kitchen and was about to flood the hall.The carpet was ruined and had to be replaced.I hope things will get better as he gets older."
Angela还给我们讲了Daniel最败家的一次作恶.“当时我正准备洗碗,然后我听见孩子哭了.Daniel于是决定帮我往洗碗池装水.当我回到厨房的时候,厨房已经完全被水泡了,而且马上就要淹到门厅了.我们的地毯彻底报废,只好换了个新的.我真希望他长大以后能让我省点心.”
Amazingly,Daniel is quite well behaved in school.This may be because he is rarely bored.Meanwhile he continues to be the naughtiest little boy in England.Will his baby sister Laura grow up to be the naughtiest little girl?
让人惊异的是,Daniel在学校里的表现居然相当不错.这或许是因为他(在家里的时候)已经疯够了.同时他仍然是英格兰最捣蛋的小男孩.他的妹妹小Laura再大一点以后会不会成为最调皮的小女孩呢?
[1]此处原文中的"be flooded"应属笔误,应该是"he flooded".